thủ giới
- verb រក្សាសីល; កាន់សីលobserve precepts; keep commandmentsCác nhà sư luôn nghiêm cẩn thủ giới.
ព្រះសង្ឃតែងតែរក្សាសីលយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។
The monks always strictly observe the precepts.
ពាក្យសាសនា (ពុទ្ធសាសនា) សំដៅលើការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវសិក្ខាបទ ឬវិន័យសីល។ ប្រើជាមួយអ្នកបួស ឬពុទ្ធបរិស័ទដែលទៅវត្ត។
Buddhist term meaning to strictly observe religious precepts/commandments. Used in religious contexts for monks, nuns, or lay practitioners.
Related: giữ giới; trì giới
More examples
- Mẹ tôi thường ăn chay và thủ giới vào những ngày rằm.
ម្តាយខ្ញុំតែងតែហូបបួស និងកាន់សីលនៅរៀងរាល់ថ្ងៃសីលពេញបូណ៌មី។
My mother usually eats vegetarian food and observes precepts on full-moon days. - Sau khi quy y, cậu ấy luôn cố gắng thủ giới không uống rượu bia.
ក្រោយពេលចូលកាន់សាសនា គាត់តែងតែព្យាយាមរក្សាសីលមិនសេពសុរា។
After taking refuge, he always tries to observe the precept of not drinking alcohol.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thủ thành thủ túc thủ bản thủ bút thủ xướng thủ ấn thủ hiến thủ tiết thủ thân thủ tín thủ đắc thủ tang thủ thường thủ cấp thủ ác thủ đài thủ công nghiệp thủ công mỹ nghệ thủ vệ thủ hộ thủ hiểm thủ giữ thủ vững thủ chặt
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.