Skip to content

thi liệu

  1. noun ធាតុផ្សំកំណាព្យ; វត្ថុធាតុតែងកំណាព្យ
    poetic material; poetic imagery
    Cuộc sống thôn quê là nguồn thi liệu phong phú cho ông.
    ជីវិតជនបទគឺជាប្រភពធាតុផ្សំកំណាព្យដ៏សម្បូរបែបសម្រាប់គាត់។
    Rural life is a rich source of poetic material for him.

ពាក្យបច្ចេកទេសក្នុងវិស័យតែងកំណាព្យ សំដៅលើវត្ថុធាតុ រូបភាព ឬប្រធានបទដែលយកមកសរសេរជាកំណាព្យ។ និស្សិតរៀនអក្សរសាស្ត្រវៀតណាមតែងជួបពាក្យនេះ។

A specialized literary term meaning poetic materials, imagery, or motifs used in composing poetry. Common in literary studies.

Related: chất liệu thơ; đề tài thơ

More examples

  • Mùa thu Hà Nội luôn là thi liệu phong phú cho các nghệ sĩ.
    រដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅហាណូយតែងតែជាធាតុផ្សំកំណាព្យដ៏សម្បូរបែបសម្រាប់សិល្បករ។
    Hanoi's autumn has always been a rich poetic material for artists.
  • Cuộc sống vùng quê nghèo khó trở thành thi liệu chính trong tác phẩm của ông.
    ជីវិតនៅជនបទក្រីក្របានក្លាយជាធាតុផ្សំកំណាព្យចម្បងនៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់។
    Hard rural life became the primary poetic material in his work.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thi hào thi phẩm thi tập thi đàn thi pháp thi phú thi họa thi hứng thi văn thi tứ thi hữu thi từ thi ân thi bút thi xã thi tài năng thi kết thúc môn thi lấy bằng thi bơi thi chạy thi hát thi nấu ăn thi cờ vua thi kể chuyện

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.