Skip to content

thi phú

  1. noun កាព្យឃ្លោង; កំណាព្យនិងកាព្យ
    poetry and rhymed prose; poetic writing
    Ông cụ có thú vui ngâm nga thi phú mỗi buổi chiều.
    លោកតាមានចំណង់ចំណូលចិត្តស្មូត្រកាព្យឃ្លោងរៀងរាល់ពេលរសៀល។
    The old man has a hobby of chanting poetry and rhymed prose every afternoon.

ជាពាក្យបុរាណសំដៅរួមលើកំណាព្យនិងកាព្យបែបបុរាណ។ ក្នុងជីវភាពសាមញ្ញ គេច្រើននិយាយលេងសំដៅលើមនុស្សដែលចូលចិត្តនិយាយកាព្យកាព្យឃ្លោងបែបសុភាពរាបសារ។

Classical literary term for poetry and rhymed rhapsodies. Colloquially, it can playfully describe someone fond of reciting verses or speaking poetically.

Related: thơ phú; văn chương; thơ ca

More examples

  • Hồi trẻ, ông ấy rất mê thi phú và thường làm thơ tặng bạn bè.
    កាលពីក្មេង គាត់ចូលចិត្តកាព្យឃ្លោងខ្លាំងណាស់ ហើយតែងតែធ្វើកំណាព្យជូនមិត្តភក្តិ។
    In his youth, he was passionate about rhymed poetry and often composed verses for his friends.
  • Mấy cụ già ngồi uống trà bên hiên nhà và đàm đạo chuyện thi phú.
    លោកតាពីរបីនាក់អង្គុយផឹកតែនៅមុខផ្ទះ ហើយជជែកពិភាក្សាពីរឿងកាព្យឃ្លោង។
    Several elderly men sat sipping tea on the porch and conversed about classical poetry.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thi hành kỷ luật thi hành quyết định thi đua khen thưởng thi đua yêu nước thi hương thi hội thi đình thi hào thi phẩm thi tập thi đàn thi pháp thi họa thi hứng thi văn thi tứ thi hữu thi từ thi liệu thi ân thi bút thi xã thi tài năng thi kết thúc môn

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.