thi phẩm
- noun ស្នាដៃកំណាព្យ; កាព្យpoetic work; poemĐây là một thi phẩm nổi tiếng viết về mùa thu.
នេះគឺជាស្នាដៃកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញមួយដែលសរសេរអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។
This is a famous poetic work written about autumn.
ពាក្យផ្លូវការនិងគួរសម ប្រើជំនួសពាក្យ "bài thơ" (អត្ថបទកំណាព្យ) ពេលនិយាយអំពីស្នាដៃមានតម្លៃសិល្បៈខ្ពស់ ឬក្នុងការរិះគន់អក្សរសិល្ប៍។
Formal and elegant literary term used instead of the plain "bài thơ" to honor a poetic work of notable artistic value.
Related: tác phẩm thơ; bài thơ; tập thơ
More examples
- "Truyện Kiều" là một thi phẩm bất hủ được nhiều thế hệ yêu mến.
"រឿងកៀវ" គឺជាស្នាដៃកំណាព្យអមតៈដែលទទួលបានការស្រឡាញ់ចូលចិត្តពីមនុស្សជាច្រើនជំនាន់។
"The Tale of Kieu" is an immortal poetic masterpiece beloved by many generations. - Nhà thơ vừa cho ra mắt một thi phẩm viết về tình yêu quê hương.
កវីទើបតែបានចេញផ្សាយស្នាដៃកំណាព្យមួយដែលសរសេរអំពីក្តីស្រឡាញ់ចំពោះស្រុកកំណើត។
The poet has just released a poetic work written about love for the homeland.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thi hộ thi trực tuyến thi hành công vụ thi hành pháp luật thi hành kỷ luật thi hành quyết định thi đua khen thưởng thi đua yêu nước thi hương thi hội thi đình thi hào thi tập thi đàn thi pháp thi phú thi họa thi hứng thi văn thi tứ thi hữu thi từ thi liệu thi ân
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.