tiếng nổ
- noun សំឡេងផ្ទុះexplosion sound; loud bangMột tiếng nổ lớn vang lên từ nhà máy.
សំឡេងផ្ទុះយ៉ាងខ្លាំងមួយបានបន្លឺឡើងពីរោងចក្រ។
A loud explosion came from the factory.
ជាពាក្យទូទៅសម្រាប់គ្រប់សំឡេងផ្ទុះ (ហ្គាស ម៉ាស៊ីន គ្រាប់បែក)។ ក្នុងភាសាប្រចាំថ្ងៃ បើឮសំឡេងអ្វីផ្ទុះខ្លាំងភ្លាមៗ គេតែងតែស្រែកសួរថា "tiếng nổ gì thế?"។
A general term for any explosion or loud pop (gas, engine, bomb). In daily speech, if a loud bang is heard, people immediately ask "tiếng nổ gì thế?" (what was that blast?).
Related: vụ nổ; nổ lớn; phát nổ
More examples
- Bình gas nhà bên cạnh phát ra tiếng nổ rất lớn.
ធុងហ្គាសផ្ទះក្បែរខាងបានផ្ទុះឡើងឮសំឡេងយ៉ាងខ្លាំង។
The gas cylinder in the neighboring house exploded with a very loud noise. - Đang làm việc trong xưởng thì mọi người giật mình vì tiếng nổ lạ.
កំពុងតែធ្វើការក្នុងរោងចក្រ ស្រាប់តែគ្រប់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើលដោយសារសំឡេងផ្ទុះចម្លែកមួយ។
While working in the workshop, everyone was startled by a strange explosion sound.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tiếng bước chân tiếng chân tiếng gõ cửa tiếng chuông tiếng trống tiếng kèn tiếng còi tiếng đàn tiếng súng tiếng đạn tiếng pháo tiếng bom tiếng sét tiếng sấm tiếng mưa tiếng gió tiếng sóng tiếng suối tiếng máy tiếng động cơ tiếng chim tiếng gà gáy tiếng chó sủa tiếng gầm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.