Skip to content

tiếng suối

  1. noun សំឡេងទឹកអូរ; សំឡេងទឹកជ្រោះ
    sound of a stream; sound of a brook
    Tiếng suối chảy róc rách giữa rừng thông.
    សំឡេងទឹកអូរហូររឹមៗកណ្តាលព្រៃស្រល់។
    The babbling sound of the stream flowed amid the pine forest.

សំដៅលើសំឡេងទឹកអូរហូរកាត់ផ្ទាំងថ្មក្នុងព្រៃភ្នំ។ ភាគច្រើនគេប្រើពាក្យពិពណ៌នា "róc rách" ដើម្បីបញ្ជាក់ពីសូរសៀងរងំពីរោះស្រទន់។

Refers to the sound of a forest brook or mountain stream flowing over rocks. Almost universally paired with the onomatopoeia "róc rách" (babbling/murmuring).

Related: suối chảy; nước chảy; tiếng mưa

More examples

  • Tiếng suối chảy róc rách giữa núi rừng nghe rất bình yên.
    សំឡេងទឹកអូរហូរកាត់ថ្មរងំៗនៅកណ្តាលព្រៃភ្នំ ស្តាប់ទៅមានសេចក្តីស្ងប់សុខណាស់។
    The murmuring sound of the stream amidst the mountain forest sounds very peaceful.
  • Chúng tôi dựng lều cắm trại ngay cạnh con đường có tiếng suối.
    ពួកយើងបានបោះតង់សម្រាកនៅក្បែរផ្លូវដែលមានឮសំឡេងទឹកអូរហូរ។
    We pitched our camping tent right next to the trail where the stream could be heard.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tiếng còi tiếng đàn tiếng súng tiếng đạn tiếng pháo tiếng bom tiếng nổ tiếng sét tiếng sấm tiếng mưa tiếng gió tiếng sóng tiếng máy tiếng động cơ tiếng chim tiếng gà gáy tiếng chó sủa tiếng gầm tiếng rống tiếng rú tiếng rít tiếng bấc tiếng chì tiếng to tiếng nhỏ tiếng nặng tiếng nhẹ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.