Skip to content

tiếng gõ cửa

  1. noun សំឡេងគោះទ្វារ
    sound of knocking on the door; knock on the door
    Có tiếng gõ cửa lúc nửa đêm.
    មានសំឡេងគោះទ្វារនៅពេលកណ្តាលអធ្រាត្រ។
    There is a knock on the door in the middle of the night.

ប្រើសម្រាប់សំឡេងគោះទ្វារ។ វៀតណាមនិយមគោះទ្វារ ២-៣ ដងមុនចូលបន្ទប់ធ្វើការ ឬបន្ទប់អ្នកដទៃ។ ជារឿយៗប្រើជាមួយកិរិយាស័ព្ទ "nghe thấy tiếng gõ cửa"។

Used for the sound of knocking on a door. In Vietnam, it is polite to knock 2-3 times before entering someone's room or office.

Related: gõ cửa; tiếng cốc cốc; cộc cộc

More examples

  • Tôi đang ngủ trưa thì có tiếng gõ cửa giao hàng tới.
    ខ្ញុំកំពុងគេងថ្ងៃ ស្រាប់តែមានសំឡេងគោះទ្វារដឹកឥវ៉ាន់មកដល់។
    While I was taking an afternoon nap, there was a knock at the door for delivery.
  • Sau ba tiếng gõ cửa lịch sự, cậu ấy mới bước vào văn phòng sếp.
    ក្រោយគោះទ្វារបីដងដោយគួរសម គាត់ទើបដើរចូលការិយាល័យមេ។
    After three polite knocks on the door, he entered his boss's office.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tiếng rên tiếng nấc tiếng thì thầm tiếng thì thào tiếng thở tiếng thở dài tiếng thở phào tiếng thở dốc tiếng ngáy tiếng vỗ tay tiếng bước chân tiếng chân tiếng chuông tiếng trống tiếng kèn tiếng còi tiếng đàn tiếng súng tiếng đạn tiếng pháo tiếng bom tiếng nổ tiếng sét tiếng sấm

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.