tiếng gà gáy
- noun សំឡេងមាន់រងាវsound of a rooster crowing; rooster's crowTiếng gà gáy đánh thức cả làng dậy.
សំឡេងមាន់រងាវដាស់មនុស្សពេញភូមិឱ្យភ្ញាក់ឡើង។
The sound of the rooster crowing woke up the whole village.
សំឡេងមាន់ឈ្មោលរងាវនៅពេលព្រឹកព្រលឹម។ ជានិមិត្តរូបនៃជីវិតស្រុកស្រែជនបទ ឬការដាស់តឿនឱ្យក្រោកពីព្រលឹមធ្វើការងារ។
Refers specifically to the sound of roosters crowing at dawn. Symbolizes rural countryside life or the morning wake-up call for laborers.
Related: gà gáy; gà gáy sáng; tiếng chim
More examples
- Ở quê, cứ nghe tiếng gà gáy là người ta thức dậy đi làm đồng.
នៅស្រុកស្រែ ឱ្យតែឮសំឡេងមាន់រងាវ គឺអ្នកភូមិភ្ញាក់ឡើងទៅធ្វើការស្រែចម្ការហើយ។
In the countryside, as soon as they hear the rooster crowing, people wake up to work in the fields. - Tiếng gà gáy đánh thức cả khu xóm lúc năm giờ sáng.
សំឡេងមាន់រងាវបានដាស់អ្នកភូមិទាំងមូលឱ្យភ្ញាក់ឡើងនៅម៉ោងប្រាំព្រឹក។
The sound of the rooster crowing woke the whole neighborhood at five in the morning.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tiếng pháo tiếng bom tiếng nổ tiếng sét tiếng sấm tiếng mưa tiếng gió tiếng sóng tiếng suối tiếng máy tiếng động cơ tiếng chim tiếng chó sủa tiếng gầm tiếng rống tiếng rú tiếng rít tiếng bấc tiếng chì tiếng to tiếng nhỏ tiếng nặng tiếng nhẹ tiếng vào tiếng ra tiếng gần tiếng xa tiếp nhận tiếp xúc
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.