tiếng chim
- noun សំឡេងបក្សីយំ; សំឡេងសត្វស្លាបsound of birds; birdsongBuổi sáng có nhiều tiếng chim hót líu lo.
ពេលព្រឹកមានសំឡេងបក្សីយំខ្ញៀវខ្ញារច្រើនណាស់។
In the morning there is a lot of birdsong.
សំដៅលើសំឡេងសត្វស្លាបយំ ឬច្រៀង។ ជារឿយៗគេប្រើជាមួយពាក្យ "hót" (ច្រៀងពីរោះ) ឬកន្សោម "tiếng chim hót líu lo"។ មិនសូវប្រើជាមួយពាក្យ "kêu" ទេ លើកលែងតែសំឡេងសត្វបក្សីយំស្រែកផ្អើល។
Refers to birdsong or bird calls. Frequently combined with "hót" (to sing beautifully) as in "tiếng chim hót líu lo". "Kêu" is rarely used unless referring to distress or loud screeching.
Related: chim hót; chim kêu; tiếng gà gáy
More examples
- Mỗi buổi sáng thức dậy tôi đều thích nghe tiếng chim hót.
រាល់ពេលព្រឹកភ្ញាក់ពីគេង ខ្ញុំតែងតែចូលចិត្តស្តាប់សំឡេងបក្សីយំស្រែកច្រៀង។
Every morning when I wake up, I love hearing the sound of birds singing. - Công viên này có nhiều cây xanh nên có rất nhiều tiếng chim ríu rít.
សួនច្បារនេះមានដើមឈើច្រើន ដូច្នេះហើយទើបសម្បូរទៅដោយសំឡេងសត្វស្លាបយំខ្ញៀវខ្ញា។
This park has a lot of greenery, so there are plenty of chirping bird sounds.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tiếng đạn tiếng pháo tiếng bom tiếng nổ tiếng sét tiếng sấm tiếng mưa tiếng gió tiếng sóng tiếng suối tiếng máy tiếng động cơ tiếng gà gáy tiếng chó sủa tiếng gầm tiếng rống tiếng rú tiếng rít tiếng bấc tiếng chì tiếng to tiếng nhỏ tiếng nặng tiếng nhẹ tiếng vào tiếng ra tiếng gần tiếng xa tiếp nhận
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.