tiếng pháo
- noun សំឡេងផាវ; សំឡេងកាំជ្រួច; សំឡេងកាំភ្លើងធំsound of firecrackers; sound of fireworksĐêm giao thừa vang rộn tiếng pháo.
យប់ឆ្លងឆ្នាំលាន់ឮសំឡេងផាវកក្រើក។
New Year's Eve echoed with the sound of firecrackers.
អាចមានន័យថាផាវបុណ្យចូលឆ្នាំ ឬកាំភ្លើងធំក្នុងសង្គ្រាម។ ពេលតេត (ចូលឆ្នាំវៀតណាម) គេច្រើននិយាយពី "tiếng pháo hoa" (កាំជ្រួច) ព្រោះការដុតផាវផ្ទុះត្រូវបានហាមឃាត់។
Can refer to firecrackers, festive fireworks, or artillery fire in wartime. During Tet, people mostly refer to "tiếng pháo hoa" (fireworks) since firecrackers are banned.
Related: pháo hoa; tiếng súng; tiếng nổ
More examples
- Đêm giao thừa ai cũng mong nghe tiếng pháo hoa rộn ràng.
យប់ឆ្លងឆ្នាំ អ្នកណាក៏ទន្ទឹងរង់ចាំស្តាប់សំឡេងកាំជ្រួចដ៏អធិកអធមដែរ។
On New Year's Eve, everyone looks forward to hearing the lively sound of fireworks. - Ngày xưa đám cưới ở quê luôn rộn rã tiếng pháo.
កាលពីមុន ពិធីការនៅស្រុកស្រែតែងតែអ៊ូអរដោយសារសំឡេងផាវ។
In the past, countryside weddings were always bustling with the sound of firecrackers.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tiếng ngáy tiếng vỗ tay tiếng bước chân tiếng chân tiếng gõ cửa tiếng chuông tiếng trống tiếng kèn tiếng còi tiếng đàn tiếng súng tiếng đạn tiếng bom tiếng nổ tiếng sét tiếng sấm tiếng mưa tiếng gió tiếng sóng tiếng suối tiếng máy tiếng động cơ tiếng chim tiếng gà gáy
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.