tiếng to tiếng nhỏ
- expression ជជែកគ្នាខ្លាំងខ្សោយ; ឈ្លោះប្រកែកគ្នាarguing; bickering; murmuring back and forthTrong nhà thỉnh thoảng lại có tiếng to tiếng nhỏ.
នៅក្នុងផ្ទះយូរៗម្តងតែងតែមានសំឡេងឈ្លោះប្រកែកគ្នា។
Once in a while there is bickering in the house.
ប្រើពេលមនុស្សឈ្លោះគ្នាឮខ្លាំងៗ ឬជជែកគ្នាពីបញ្ហាមិនចុះសម្រុង។ ជារឿយៗប្រើជាមួយកិរិយាសព្ទ "có" ដូចជា "có tiếng to tiếng nhỏ"។
Used when people argue loudly or have disputes and disagreements. Often used with the verb "có", as in "có tiếng to tiếng nhỏ".
Related: to tiếng; cãi nhau; ≠ êm ấm
More examples
- Hôm qua phòng trọ bên cạnh có tiếng to tiếng nhỏ suốt đêm.
ម្សិលមិញបន្ទប់ជួលក្បែរខាងមានជជែកគ្នាឮខ្លាំងៗពេញមួយយប់។
Yesterday the rented room next door had loud arguments all night. - Làm việc chung thì khó tránh khỏi tiếng to tiếng nhỏ, quan trọng là biết nhường nhau.
ធ្វើការជាមួយគ្នាពិបាកនឹងចៀសផុតពីការទាស់ទែងគ្នាណាស់ សំខាន់គឺចេះយោគយល់គ្នា។
Working together makes disputes hard to avoid; what matters is knowing how to yield to each other.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tiếng sóng tiếng suối tiếng máy tiếng động cơ tiếng chim tiếng gà gáy tiếng chó sủa tiếng gầm tiếng rống tiếng rú tiếng rít tiếng bấc tiếng chì tiếng nặng tiếng nhẹ tiếng vào tiếng ra tiếng gần tiếng xa tiếp nhận tiếp xúc tiếp thu tiếp quản tiếp tế tiếp viện tiếp nối tiếp diễn tiếp giáp
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.