Skip to content

tiếng vào tiếng ra

  1. expression សម្ដីរិះគន់ចេញចូល; ពាក្យនិន្ទា; ពាក្យចចាមអារ៉ាម
    gossip; criticisms; disparaging remarks
    Cô ấy không bận tâm đến những tiếng vào tiếng ra của hàng xóm.
    នាងមិនខ្វល់ពីសម្ដីរិះគន់ចេញចូលរបស់អ្នកជិតខាងឡើយ។
    She does not care about the gossip and criticisms of the neighbors.

ប្រើសំដៅលើពាក្យចចាមអារ៉ាម និន្ទា ឬការរិះគន់ពីមនុស្សជុំវិញ។ ច្រើនប្រើជាមួយពាក្យ "sợ" ឬ "tránh" ដូចជា "tránh tiếng vào tiếng ra"។

Refers to gossip, rumor, or unsolicited outside criticism from neighbours or colleagues. Often paired with "sợ" or "tránh" (avoiding gossip).

Related: điều ra tiếng vào; xì xào; gièm pha

More examples

  • Anh ấy làm việc cẩn thận để tránh tiếng vào tiếng ra ở xưởng.
    គាត់ធ្វើការយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីចៀសវាងពាក្យនិន្ទានៅក្នុងរោងចក្រ។
    He works carefully to avoid gossip and negative remarks in the factory.
  • Đừng bận tâm đến tiếng vào tiếng ra của hàng xóm, cứ làm tốt việc của mình.
    កុំខ្វល់នឹងពាក្យចចាមអារ៉ាមរបស់អ្នកជិតខាង ចូរខំធ្វើការងាររបស់យើងឱ្យបានល្អទៅ។
    Don't worry about the neighbors' gossip; just do your job well.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tiếng máy tiếng động cơ tiếng chim tiếng gà gáy tiếng chó sủa tiếng gầm tiếng rống tiếng rú tiếng rít tiếng bấc tiếng chì tiếng to tiếng nhỏ tiếng nặng tiếng nhẹ tiếng gần tiếng xa tiếp nhận tiếp xúc tiếp thu tiếp quản tiếp tế tiếp viện tiếp nối tiếp diễn tiếp giáp tiếp đãi tiếp sức

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.