Skip to content

tiếp tế nhân đạo

  1. noun ការផ្គត់ផ្គង់មនុស្សធម៌; ជំនួយមនុស្សធម៌
    humanitarian relief; humanitarian supply
    Đoàn xe tiếp tế nhân đạo đã đến được khu vực bị cô lập.
    ក្បួនរថយន្តជំនួយមនុស្សធម៌បានទៅដល់តំបន់ដែលត្រូវកាត់ផ្តាច់ហើយ។
    The humanitarian relief convoy has reached the isolated area.

ពាក្យផ្លូវការ ប្រើក្នុងព័ត៌មាន ឬអង្គការមនុស្សធម៌ សំដៅលើការបញ្ជូនស្បៀងអាហារ ថ្នាំសង្កូវ ជួយតំបន់រងគ្រោះដោយគ្រោះធម្មជាតិ ឬសង្គ្រាម។ មិនប្រើសម្រាប់ការជួយគ្នាបន្តិចបន្តួចប្រចាំថ្ងៃទេ។

Formal term used in news and humanitarian contexts referring to sending food, medicine, and emergency supplies to disaster or war zones. Not used for casual daily assistance.

Related: cứu trợ nhân đạo; viện trợ nhân đạo

More examples

  • Chính phủ vừa mở đợt tiếp tế nhân đạo cho các xã bị cô lập do lũ lụt.
    រដ្ឋាភិបាលទើបតែបើកយុទ្ធនាការផ្គត់ផ្គង់មនុស្សធម៌ដល់បណ្តាឃុំដែលត្រូវកាត់ផ្តាច់ដោយសារទឹកជំនន់។
    The government has just launched a humanitarian supply effort for communes cut off by floods.
  • Đoàn thanh niên quyên góp gạo và thuốc men để tiếp tế nhân đạo cho bà con vùng sâu.
    ក្រុមយុវជនបានរៃអង្គាសអង្ករនិងថ្នាំសង្កូវដើម្បីផ្គត់ផ្គង់មនុស្សធម៌ដល់បងប្អូននៅតំបន់ដាច់ស្រយាល។
    The youth union raised rice and medicines to provide humanitarian relief to remote villagers.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tiếp nhận khiếu nại tiếp nhận tố giác tiếp nhận lưu trú tiếp nhận thông tin tiếp xúc đối thoại tiếp xúc ngoại giao tiếp xúc trực tiếp tiếp xúc gián tiếp tiếp thu ý kiến tiếp thu công nghệ tiếp quản cơ sở tiếp tế lương thực tiếp viện quân sự tiếp bước cha anh tiếp lửa đam mê tiền đề tiền sử tiền án tiền sự tiền nhiệm tiền bối tiền thân tiền tuyến tiền đồ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.