tiếp lửa đam mê
- expression ដុតបញ្ឆេះក្តីស្រឡាញ់; បន្ថែមថាមពលដល់ការតស៊ូfuel passion; ignite passionCuộc thi đã tiếp lửa đam mê sáng tạo cho các bạn học sinh.
ការប្រកួតនេះបានដុតបញ្ឆេះក្តីស្រឡាញ់ក្នុងការច្នៃប្រឌិតដល់សិស្សានុសិស្ស។
The competition fueled students' passion for creativity.
ឃ្លាប្រៀបធៀបពេញនិយមក្នុងវិស័យអប់រំ សិក្ខាសាលា ឬកីឡា មានន័យថាលើកទឹកចិត្ត បន្ថែមកម្លាំងចិត្តឱ្យបន្តការស្រឡាញ់និងក្តីស្រមៃ។ គេច្រើនប្រើកន្សោម "tiếp lửa đam mê cho ai".
A popular figurative expression in education, motivational talks, and sports meaning to inspire or rekindle someone's passion. Often used in the pattern "tiếp lửa đam mê cho ai".
Related: truyền cảm hứng; thắp lửa ước mơ
More examples
- Buổi chia sẻ của các anh chị cựu sinh viên đã tiếp lửa đam mê cho chúng tôi.
ការចែករំលែករបស់បងៗអតីតនិស្សិតបានដុតបញ្ឆេះក្តីស្រឡាញ់ដល់ពួកយើង។
The sharing session by the alumni reignited our passion. - Huấn luyện viên luôn biết cách tiếp lửa đam mê cho các cầu thủ trẻ trước trận đấu.
គ្រូបង្វឹកតែងតែចេះវិធីដុតបញ្ឆេះកម្លាំងចិត្តដល់កីឡាករក្មេងៗមុនពេលប្រកួត។
The coach always knows how to fuel the passion of young players before the match.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tiếp nhận thông tin tiếp xúc đối thoại tiếp xúc ngoại giao tiếp xúc trực tiếp tiếp xúc gián tiếp tiếp thu ý kiến tiếp thu công nghệ tiếp quản cơ sở tiếp tế lương thực tiếp tế nhân đạo tiếp viện quân sự tiếp bước cha anh tiền đề tiền sử tiền án tiền sự tiền nhiệm tiền bối tiền thân tiền tuyến tiền đồ tiền lệ tiền phong tiền trạm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.