tiền đồ
- noun អនាគត; ជោគវាសនាfuture; prospectsAnh ấy là một thanh niên có tiền đồ sáng lạng.
គាត់ជាយុវជនម្នាក់ដែលមានអនាគតភ្លឺស្វាង។
He is a young man with a bright future.
សំដៅលើអនាគត ឬជោគវាសនាការងារ/ជីវិត (ច្រើនប្រើក្នុងន័យល្អ ដូចជា "tiền đồ sáng lạng" - អនាគតភ្លឺស្វាង ឬអវិជ្ជមានខ្លាំង "tiền đồ tăm tối")។ មិនប្រើជំនួស "tương lai" ក្នុងករណីពេលវេលាធម្មតាទេ (ឧ. មិននិយាយ "năm sau là tiền đồ")។
Refers to one's career prospects or future destiny (frequently in "tiền đồ sáng lạn" - bright future, or "tiền đồ tăm tối" - bleak future). Unlike "tương lai", it cannot refer to literal future time points.
Related: tương lai; sự nghiệp; vận mệnh
More examples
- Cố gắng học hành chăm chỉ thì tiền đồ sau này mới rộng mở được em à.
ខិតខំរៀនសូត្រឱ្យពូកែទើបអនាគតទៅថ្ងៃមុខអាចបើកទូលាយបានប្អូនអើយ។
Studying hard is the only way your future prospects will broaden, my dear. - Chỉ vì vướng vào cờ bạc mà anh ta đã tự tay hủy hoại cả tiền đồ sự nghiệp.
គ្រាន់តែដោយសារជាប់ជំពាក់នឹងល្បែងស៊ីសង គាត់បានបំផ្លាញអនាគតការងារទាំងស្រុងដោយដៃឯង។
Just by getting entangled in gambling, he ruined his entire career prospects with his own hands.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tiếp tế nhân đạo tiếp viện quân sự tiếp bước cha anh tiếp lửa đam mê tiền đề tiền sử tiền án tiền sự tiền nhiệm tiền bối tiền thân tiền tuyến tiền lệ tiền phong tiền trạm tiền đình tiền tiêu tiền cảnh tiền kỳ tiền kiếp tiền định tiền căn tiền của tiền nong
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.