Skip to content

tiền án

  1. noun ពិរុទ្ធភាពពីមុន; ប្រវត្តិធ្លាប់ជាប់ទោស
    criminal record; prior conviction
    Anh ấy không có tiền án tiền sự nào trước khi xảy ra vụ việc.
    គាត់គ្មានប្រវត្តិធ្លាប់ជាប់ទោសអ្វីទាំងអស់មុនពេលកើតហេតុការណ៍នេះ។
    He had no prior convictions before this incident occurred.

ពាក្យផ្លូវការផ្នែកច្បាប់ សំដៅលើប្រវត្តិដែលតុលាការធ្លាប់បានកាត់ទោសពីបទព្រហ្មទណ្ឌ និងមិនទាន់បានលុបឈ្មោះចេញនៅឡើយ។ ខុសពី "tiền sự" (ដែលគ្រាន់តែត្រូវពិន័យរដ្ឋបាល)។

A formal legal term meaning a criminal record from a prior court conviction that has not yet been expunged. Unlike "tiền sự", which refers only to minor administrative infractions.

Related: án tích; ≠ tiền sự

More examples

  • Hồ sơ lý lịch tư pháp của anh ấy không có tiền án, tiền sự nào.
    សំណុំឯកសារប្រវត្តិរូបតុលាការរបស់គាត់មិនមានជាប់ពិរុទ្ធភាព ឬប្រវត្តិល្មើសច្បាប់អ្វីឡើយ។
    His judicial background certificate shows no prior criminal record or administrative offenses.
  • Nghi phạm vừa bị bắt từng có hai tiền án về tội trộm cắp tài sản.
    ជនសង្ស័យដែលទើបតែត្រូវចាប់ខ្លួនធ្លាប់មានពិរុទ្ធភាពជាប់ទោសពីរលើកពីបទលួចទ្រព្យសម្បត្តិ។
    The recently arrested suspect had two prior convictions for property theft.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tiếp xúc trực tiếp tiếp xúc gián tiếp tiếp thu ý kiến tiếp thu công nghệ tiếp quản cơ sở tiếp tế lương thực tiếp tế nhân đạo tiếp viện quân sự tiếp bước cha anh tiếp lửa đam mê tiền đề tiền sử tiền sự tiền nhiệm tiền bối tiền thân tiền tuyến tiền đồ tiền lệ tiền phong tiền trạm tiền đình tiền tiêu tiền cảnh

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.