tiền định
- adjective កំណត់ទុកជាមុន; ព្រហ្មលិខិតកំណត់predestined; predeterminedNhiều người tin rằng cuộc gặp gỡ đó là do duyên số tiền định.
មនុស្សជាច្រើនជឿថាការជួបគ្នានោះគឺដោយសារព្រហ្មលិខិតកំណត់ទុកជាមុន។
Many people believe that meeting was predestined.
មានន័យថាព្រហ្មលិខិត ឬវាសនាកំណត់ទុកជាមុន តម្រូវឲ្យកើតឡើង។ ប្រើច្រើនក្នុងរឿងមនោសញ្ចេតនា ដូចជា "duyên tiền định" (គូព្រេង) ឬជោគវាសនាជីវិត។
Refers to predetermination, destiny, or fate. Commonly used in romantic or philosophical contexts, especially in the phrase "duyên tiền định" (predestined love or match).
Related: định mệnh; duyên tiền định; an bài
More examples
- Bà nội bảo chuyện hai vợ chồng anh chị lấy nhau là do duyên tiền định.
លោកយាយប្រាប់ថា រឿងប្ដីប្រពន្ធបងទាំងពីររៀបការជាមួយគ្នា គឺដោយសារគូព្រេងកំណត់ទុក។
Grandma said that the couple getting married was destined by fate. - Dù có cố gắng tránh né nhưng dường như mọi chuyện đã được tiền định từ trước.
ទោះបីជាព្យាយាមគេចវេះក៏ដោយ ក៏ហាក់ដូចជាគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានកំណត់ទុកជាមុនបាត់ទៅហើយ។
Despite trying to avoid it, everything seemed to have been predestined.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tiền bối tiền thân tiền tuyến tiền đồ tiền lệ tiền phong tiền trạm tiền đình tiền tiêu tiền cảnh tiền kỳ tiền kiếp tiền căn tiền của tiền nong tiền tài tiền công tiền thuế tiền phí tiền học tiền học phí tiền viện phí tiền trợ cấp tiền phụ cấp
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.