tiền kiếp
- noun ជាតិមុន; ភពមុនpast life; previous incarnationCô ấy tin vào duyên nợ từ tiền kiếp.
នាងជឿលើនិស្ស័យកម្មតាំងពីជាតិមុន។
She believes in destiny from a past life.
ពាក្យបែបជំនឿ សាសនា ឬទស្សនវិជ្ជា សំដៅលើជាតិមុន។ ជារឿយៗប្រើក្នុងឃ្លា "duyên nợ tiền kiếp" (និស្ស័យកម្មពីជាតិមុន) ឬនិយាយលេងពេលជួបមនុស្សត្រូវរ៉ូវគ្នាខ្លាំង។
A philosophical or religious term referring to a past life or previous incarnation. Often used in collocations like "duyên nợ tiền kiếp" (predestined karmic bond) or casually when meeting someone you instantly click with.
Related: kiếp trước; hậu kiếp; duyên tiền kiếp
More examples
- Nhiều người tin rằng gặp nhau ở đời này là do có duyên từ tiền kiếp.
មនុស្សជាច្រើនជឿថា ការបានជួបគ្នាក្នុងជាតិនេះ គឺដោយសារមាននិស្ស័យតាំងពីជាតិមុន។
Many people believe that meeting each other in this life is due to karmic ties from a past life. - Hai đứa mình hợp nhau thế này, chắc tiền kiếp là anh em ruột rồi.
យើងទាំងពីរត្រូវរ៉ូវគ្នាយ៉ាងនេះ ប្រហែលជាជាតិមុនជាបងប្អូនបង្កើតហើយ។
We get along so well, we must have been siblings in a past life.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tiền nhiệm tiền bối tiền thân tiền tuyến tiền đồ tiền lệ tiền phong tiền trạm tiền đình tiền tiêu tiền cảnh tiền kỳ tiền định tiền căn tiền của tiền nong tiền tài tiền công tiền thuế tiền phí tiền học tiền học phí tiền viện phí tiền trợ cấp
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.