tin đồn thổi
- noun ព័ត៌មានចចាមអារ៉ាមបំប៉ោង; ពាក្យចចាមអារ៉ាមexaggerated rumor; hypeĐừng quan tâm đến những tin đồn thổi vô căn cứ.
កុំខ្វល់នឹងពាក្យចចាមអារ៉ាមដែលគ្មានមូលដ្ឋានច្បាស់លាស់។
Do not pay attention to baseless exaggerated rumors.
ដំណឹងដែលត្រូវបានមនុស្សម្នានិយាយបំប៉ោង ឬបន្ថែមបន្ថយឱ្យហួសពីការពិត។ ពាក្យ "thổi" បង្ហាញពីចេតនាបំផ្លើសរឿងតូចឱ្យក្លាយជារឿងធំ។
Rumors that have been exaggerated, distorted, or blown out of proportion. The word "thổi" conveys puffing up or sensationalizing a small matter.
Related: tin thất thiệt; thổi phồng; tin thêu dệt
More examples
- Đừng vội hoang mang vì những tin đồn thổi vô căn cứ trên Facebook.
កុំទាន់អាលស្លន់ស្លោដោយសារតែពាក្យចចាមអារ៉ាមបំប៉ោងគ្មានមូលដ្ឋានលើ Facebook។
Don't panic just yet over baseless, exaggerated rumors on Facebook. - Có tin đồn thổi rằng chợ này sắp giải tỏa để xây trung tâm thương mại.
មានពាក្យចចាមអារ៉ាមបំប៉ោងថាផ្សារនេះជិតត្រូវរុះរើដើម្បីសាងសង់ផ្សារទំនើប។
There are exaggerated rumors that this market will soon be cleared to build a shopping mall.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tin cập nhật tin mới tin tốt tin xấu tin chuẩn tin cảnh báo tin học hóa tin mù quáng tin dị đoan tin vỉa hè tin hành lang tin sét đánh tin đồn đại tin đồn nhảm tin hỏa tốc tin phong thanh tin thời tiết tin quốc tế tin trong nước tin thể thao tin kinh tế tin văn hóa tin giáo dục tin pháp luật
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.