Skip to content

trả đòn

  1. verb វាយបកវិញ; តដៃ; សងសឹក
    strike back; counterattack; hit back
    Anh ấy né đòn rồi nhanh chóng trả đòn.
    គាត់គេចផុតពីការវាយប្រហារ ហើយវាយបកវិញយ៉ាងលឿន។
    He dodged the blow and quickly struck back.

វាយបក ឬសងសឹកតបទៅវិញពេលត្រូវគេវាយប្រហារ (កាយវិការក្នុងក្បាច់គុន ឬយុទ្ធសាស្ត្រក្នុងការប្រកួតប្រជែង)។ ធ្ងន់ជាង "trả miếng"។

Counter-striking physically in combat or fighting back against attacks in competitive rivalries. Stronger than "trả miếng".

Related: phản công; đánh trả; đáp trả

More examples

  • Võ sĩ bị dồn vào góc võ đài nhưng đã khéo léo né tránh rồi trả đòn hiểm.
    អ្នកប្រដាល់ត្រូវគេកៀរចូលជ្រុងសង្វៀន ប៉ុន្តែបានគេចផុតយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ រួចវាយបកវិញមួយដៃយ៉ាងធ្ងន់។
    The boxer was trapped in the corner but deftly evaded and delivered a vicious counter-punch.
  • Bị đối thủ hạ giá giành khách, công ty quyết định trả đòn bằng dịch vụ hậu mãi.
    ត្រូវគូប្រជែងបញ្ចុះតម្លៃដណ្តើមភ្ញៀវ ក្រុមហ៊ុនសម្រេចចិត្តវាយបកវិញតាមរយៈសេវាថែទាំអតិថិជន។
    Faced with competitor price undercutting, the firm struck back through superior after-sales service.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

trả nhuận bút trả thù lao trả hoa hồng trả bồi thường trả trợ cấp trả bảo hiểm trả bản quyền trả lễ trả phép trả bài trả treo trả miếng trả hận trả oán trả quả trả nghiệp trả hiếu trả vạ trả vay trả đứt trả dần trả hết trả xong trả dứt

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.