trả treo
- verb តមាត់; ឆ្លើយតបត; ជជែកតវ៉ាtalk back; sass; argue backCon không được trả treo với người lớn.
កូនមិនត្រូវតមាត់ជាមួយមនុស្សចាស់ទេ។
You must not talk back to elders.
ចរិតឆ្លើយតមាត់ ឡូយញ៉យ មិនព្រមចុះចាញ់ (ជាពិសេសកូនក្មេងតមាត់មនុស្សចាស់ ឬកូនចៅតមាត់មេ)។ ផ្ទុកន័យអវិជ្ជមាន។
Talking back insolently, arguing defensively with elders or superiors. Carries a negative connotation.
Related: cãi lại; cãi chày cãi cối; đốp chát
More examples
- Mẹ vừa nhắc một câu nó đã trả treo lại ngay hai ba câu.
ម៉ែទើបតែស្ដីឲ្យមួយម៉ាត់ វាតមាត់តបវិញពីរទៅបីម៉ាត់ភ្លាម។
Mom had barely said a word before he talked back with two or three. - Đi làm thì phải biết lắng nghe, đừng có trả treo với sếp như thế.
ធ្វើការត្រូវចេះស្ដាប់ កុំតមាត់តកជាមួយចៅហ្វាយបែបហ្នឹង។
At work you need to listen, don't talk back insolently to your boss like that.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
trả học phí trả viện phí trả nhuận bút trả thù lao trả hoa hồng trả bồi thường trả trợ cấp trả bảo hiểm trả bản quyền trả lễ trả phép trả bài trả miếng trả đòn trả hận trả oán trả quả trả nghiệp trả hiếu trả vạ trả vay trả đứt trả dần trả hết
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.