trả nghiệp
- verb សងកម្ម; ទទួលកម្ម; សងបាបpay for one's karma; suffer karmic retributionDạo này gặp toàn chuyện xui, chắc tôi đang trả nghiệp.
មួយរយៈនេះជួបតែរឿងស៊យ ប្រហែលខ្ញុំកំពុងសងកម្មហើយ។
Lately I've had only bad luck, maybe I'm paying off bad karma.
ពាក្យដើមមកពីសាសនា ប៉ុន្តែយុវវ័យវៀតណាមនិយមនិយាយលេងលើបណ្តាញសង្គមពេលជួបរឿងស៊យប្រចាំថ្ងៃ។ អាចប្រើក្នុងបរិបទកំប្លែងរវាងមិត្តភក្តិ។
Originally a Buddhist term, but Vietnamese youth frequently use it humorously online when complaining about minor daily misfortunes among friends.
Related: gánh nghiệp; nghiệp quật; tạo nghiệp
More examples
- Hôm nay đi làm quên ví, chắc đang trả nghiệp đợt trước rồi.
ថ្ងៃនេះទៅធ្វើការភ្លេចកាបូបលុយ ប្រហែលកំពុងសងកម្មកាលពីមុនហើយ។
I forgot my wallet on the way to work today; I must be paying off bad karma. - Làm tăng ca suốt cả cuối tuần đúng là trả nghiệp mà.
ធ្វើការថែមម៉ោងពេញចុងសប្តាហ៍ ពិតជាសងកម្មមែន។
Working overtime all weekend really feels like working off karma.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
trả trợ cấp trả bảo hiểm trả bản quyền trả lễ trả phép trả bài trả treo trả miếng trả đòn trả hận trả oán trả quả trả hiếu trả vạ trả vay trả đứt trả dần trả hết trả xong trả dứt trả sạch trả thiếu trả thừa trả bù
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.