Skip to content

trả vạ

  1. verb សងការខូចខាត; បង់ប្រាក់ពិន័យ; សងសំណង
    pay damages; pay a fine; compensate for damages
    Anh ấy phải trả vạ một khoản tiền vì làm vỡ đồ của làng.
    គាត់ត្រូវបង់ប្រាក់ពិន័យមួយចំនួនដោយសារធ្វើឱ្យបែកបាក់របស់ភូមិ។
    He had to pay a fine for breaking village property.

ប្រើនៅពេលដែលខ្លួនបង្កបញ្ហា ឬការខូចខាតដល់អ្នកដទៃ ហើយត្រូវចេញថ្លៃសំណង ឬរងការពិន័យ។ ច្រើនជួបក្នុងបរិបទគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ ឬកំហុសនៅកន្លែងធ្វើការ។

Used when you cause damage or trouble to someone and must pay compensation or take the blame. Often heard in traffic accidents or workplace errors.

Related: bồi thường; đền bù; chịu phạt

More examples

  • Lỡ làm rơi vỡ máy của xưởng, tôi phải đi làm trả vạ cả tháng.
    ជ្រុលដៃធ្វើធ្លាក់បែកម៉ាស៊ីនរោងចក្រ ខ្ញុំត្រូវធ្វើការសងការខូចខាតពេញមួយខែ។
    Having accidentally broken the factory machine, I had to work a whole month to pay off the damages.
  • Đi xe quẹt trúng người ta thì phải đứng lại trả vạ chứ sao bỏ chạy.
    បើកម៉ូតូប៉ះគេ ត្រូវនៅសងការខូចខាត ម៉េចក៏រត់ចោល?
    If you scrape someone's vehicle, you must stay and compensate them, not run away.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

trả bản quyền trả lễ trả phép trả bài trả treo trả miếng trả đòn trả hận trả oán trả quả trả nghiệp trả hiếu trả vay trả đứt trả dần trả hết trả xong trả dứt trả sạch trả thiếu trả thừa trả bù trả thay trả hộ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.