Skip to content

trật tự

  1. noun សណ្តាប់ធ្នាប់
    order; public order
    Mọi người cần giữ trật tự nơi công cộng.
    មនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវរក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់នៅកន្លែងសាធារណៈ។
    Everyone needs to maintain order in public places.

មានន័យពីរយ៉ាង៖ សណ្តាប់ធ្នាប់សង្គម (រដ្ឋបាល) ឬភាពស្ងប់ស្ងាត់រៀបរយ។ គ្រូបង្រៀន ឬអ្នកគ្រប់គ្រងតែងនិយាយថា "Trật tự nào!" ដើម្បីឱ្យអ្នកដទៃនៅស្ងៀម។

Has two nuances: public social order (administrative) or being quiet and orderly. Teachers or managers often say "Trật tự nào!" to tell a group to quiet down.

Related: an ninh trật tự; ngăn nắp; ≠ lộn xộn

More examples

  • Các em học sinh giữ trật tự để thầy giáo bắt đầu giảng bài nhé.
    ប្អូនៗសិស្សានុសិស្សរក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់ឱ្យស្ងាត់បន្តិច ដើម្បីឱ្យលោកគ្រូចាប់ផ្តើមបង្រៀន។
    Students, please keep quiet so the teacher can start the lecture.
  • Đội quản lý đô thị đi kiểm tra việc lập lại trật tự vỉa hè trên phố.
    ក្រុមគ្រប់គ្រងទីក្រុងចុះត្រួតពិនិត្យការរៀបចំសណ្តាប់ធ្នាប់ចិញ្ចើមផ្លូវឡើងវិញតាមដងវិថី។
    The urban management team is inspecting the restoration of public order on the sidewalks.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

giấy chứng nhận giấy phép thẻ căn cước chứng minh nhân dân sổ hộ khẩu thường trú tạm trú tạm vắng xuất cảnh nhập cảnh tờ khai an ninh tuần tra điều tra xử phạt tiền phạt vi phạm bắt giữ tạm giam tạm giữ lệnh bắt truy nã thẩm vấn lời khai

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.