vá xe
- verb ប៉ះកង់patch a tire; repair a flat tireTôi tìm chỗ vá xe vì bánh bị xì.
ខ្ញុំរកកន្លែងប៉ះកង់ដោយសារធ្លាយកង់។
I'm looking for a place to patch the tire because it is flat.
ឃ្លាទូទៅដែលប្រើប្រចាំថ្ងៃនៅពេលកង់ធ្លុះ ហើយត្រូវការរកកន្លែងប៉ះ។ នៅតាមចិញ្ចើមផ្លូវវៀតណាម គេច្រើនឃើញផ្លាកសរសេរថា "Vá xe máy" ឬ "Bơm vá xe"។
A very common everyday phrase used when a tyre is punctured and needs patching. Along Vietnamese streets, you often see signs reading "Vá xe máy" or "Bơm vá xe".
Related: vá lốp; vá săm; sửa xe
More examples
- Xe em bị cán đinh rồi, gần đây có chỗ nào vá xe không anh?
ម៉ូតូខ្ញុំត្រូវដែកគោលហើយ នៅក្បែរនេះមានកន្លែងប៉ះកង់ទេបង?
My bike ran over a nail, is there anywhere nearby to patch tyres? - Đang trên đường đi làm thì phải ghé vào lề đường vá xe.
កំពុងតាមផ្លូវទៅធ្វើការ ក៏ត្រូវឈប់កៀនផ្លូវដើម្បីប៉ះកង់។
On my way to work, I had to pull over to the roadside to get my tyre patched.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
gara gara ô tô xưởng sửa chữa thợ sửa xe sửa xe bảo dưỡng bảo trì rửa xe thay nhớt thay dầu thay lốp thay săm vá lốp vá săm bơm xe bơm lốp bơm hơi hỏng xe hư xe chết máy thủng lốp xì lốp thủng săm hết xăng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.