vá săm
- verb ប៉ះពោះវៀនកង់patch an inner tubeBác thợ đang vá săm xe đạp cho tôi.
ពូជាងកំពុងប៉ះពោះវៀនកង់កង់ឱ្យខ្ញុំ។
The mechanic is patching my bicycle inner tube.
សំដៅលើការប៉ះពោះវៀនកង់ខាងក្នុង (ភាគខាងត្បូងហៅថា "vá ruột")។ បើនិយាយជាទូទៅទៅកាន់ជាង អាចប្រើត្រឹមតែ "vá xe" ក៏បាន។
Refers to patching the inner tube (called "vá ruột" in the South). When talking casually to a mechanic, simply saying "vá xe" is also fine.
Related: vá ruột; thay săm; thủng săm
More examples
- Miếng vá săm trước bị hở, chú dán lại miếng khác giúp cháu.
កន្លែងប៉ះពោះវៀនកង់លើកមុនចំហរហើយ ពូជួយបិទប៉ះមួយថ្មីឱ្យខ្ញុំផង។
The previous tube patch came loose, please put a new patch on for me, uncle. - Vá săm xe máy chỉ mất khoảng mười lăm phút thôi.
ប៉ះពោះវៀនកង់ម៉ូតូចំណាយពេលតែប្រហែលដប់ប្រាំនាទីប៉ុណ្ណោះ។
Patching a motorbike inner tube takes only about fifteen minutes.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
xưởng sửa chữa thợ sửa xe sửa xe bảo dưỡng bảo trì rửa xe thay nhớt thay dầu thay lốp thay săm vá xe vá lốp bơm xe bơm lốp bơm hơi hỏng xe hư xe chết máy thủng lốp xì lốp thủng săm hết xăng hết bình vỏ xe
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.