hỏng xe
- verb ខូចម៉ូតូ; ខូចឡាន; ខូចយានជំនិះbreak down; vehicle breakdownTôi đến muộn vì hỏng xe giữa đường.
ខ្ញុំមកយឺតដោយសារខូចម៉ូតូតាមផ្លូវ។
I arrived late because my bike broke down on the road.
ពេញនិយមប្រើនៅភាគខាងជើងវៀតណាម សំដៅលើម៉ូតូ ឬឡានខូច។ នៅភាគខាងត្បូង មនុស្សទូទៅច្រើននិយាយថា "hư xe" ជាង។
Commonly used in Northern Vietnam for a broken motorbike or car. In Southern Vietnam, people generally say "hư xe" instead.
Related: hư xe; hỏng máy; sửa xe
More examples
- Sáng nay tôi bị hỏng xe giữa đường nên đến công ty muộn.
ព្រឹកមិញខ្ញុំខូចម៉ូតូនៅកណ្តាលផ្លូវ ទើបមកក្រុមហ៊ុនយឺត។
My motorbike broke down on the road this morning, so I arrived late at the office. - Đừng chở nặng quá, hỏng xe đấy!
កុំដឹកធ្ងន់ពេក ខូចម៉ូតូឥឡូវ!
Don't carry loads that are too heavy, you will damage the bike!
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bảo trì rửa xe thay nhớt thay dầu thay lốp thay săm vá xe vá lốp vá săm bơm xe bơm lốp bơm hơi hư xe chết máy thủng lốp xì lốp thủng săm hết xăng hết bình vỏ xe săm xe ruột xe vành xe niềng xe
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.