hư xe
- verb ខូចម៉ូតូ; ខូចឡានbreak down; have vehicle troublesĐang đi làm thì xe bị hư.
កំពុងទៅធ្វើការ ស្រាប់តែខូចម៉ូតូ។
My bike broke down while going to work.
ពេញនិយមប្រើនៅភាគខាងត្បូងវៀតណាម សំដៅលើម៉ូតូ ឬឡានខូច។ នៅភាគខាងជើង គេច្រើននិយាយថា "hỏng xe"។
Commonly used in Southern Vietnam to mean a vehicle breakdown. In the North, people typically say "hỏng xe".
Related: hỏng xe; hư máy; sửa xe
More examples
- Xe của em bị hư dọc đường rồi, anh tới đón em được không?
ម៉ូតូខ្ញុំខូចតាមផ្លូវហើយ បងអាចមកទទួលខ្ញុំបានទេ?
My bike broke down along the way, can you come pick me up? - Chạy xe ẩu như vậy thì mau hư xe lắm.
ជិះម៉ូតូធ្វេសប្រហែសបែបហ្នឹង ឆាប់ខូចម៉ូតូណាស់។
Riding carelessly like that will ruin your bike very quickly.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
rửa xe thay nhớt thay dầu thay lốp thay săm vá xe vá lốp vá săm bơm xe bơm lốp bơm hơi hỏng xe chết máy thủng lốp xì lốp thủng săm hết xăng hết bình vỏ xe săm xe ruột xe vành xe niềng xe tay lái
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.