Skip to content

văn sinh

  1. noun សិស្សអក្សរសាស្ត្របុរាណ; បេក្ខជនប្រឡង
    Confucian student; scholar-student
    Các văn sinh chăm chỉ đèn sách để chuẩn bị thi hương.
    ពួកសិស្សអក្សរសាស្ត្របុរាណខិតខំរៀនសូត្រដើម្បីត្រៀមប្រឡងថ្នាក់ខេត្ត។
    The Confucian scholar-students studied hard by lamplight to prepare for the regional exams.

សំដៅលើសិស្សរៀនអក្សរសាស្ត្រ ឬបេក្ខជនប្រឡងរាជការសម័យបុរាណ។ ក្នុងសម័យទំនើប គេប្រើពាក្យ "sinh viên khoa văn" ឬ "sĩ tử" ច្រើនជាង។

A historical term for Confucian scholars, literature students, or imperial exam candidates. Modern speakers typically say "sinh viên khoa văn" or "học sinh" instead.

Related: nho sinh; sĩ tử; thí sinh

More examples

  • Ngày xưa các văn sinh phải lặn lội lên kinh thành để dự thi.
    កាលពីសម័យដើម ពួកបេក្ខជនប្រឡងអក្សរសាស្ត្រត្រូវធ្វើដំណើរយ៉ាងលំបាកឡើងទៅរាជធានីដើម្បីប្រឡង។
    In the past, imperial exam candidates had to travel painstakingly to the capital to sit for examinations.
  • Bộ phim cổ trang kể về cuộc đời gian truân của một chàng văn sinh nghèo.
    ខ្សែភាពយន្តបុរាណនេះរៀបរាប់ពីជីវិតដ៏កម្សត់របស់សិស្សអក្សរសាស្ត្រក្រីក្រម្នាក់។
    The historical drama tells the story of the hardships of a poor scholar.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

văn liệu văn thuật văn chỉ văn án văn đoàn văn chức văn đức văn tinh văn pháp văn sử văn trị văn đạo văn phẩm văn ban văn biểu văn gia văn nghị luận văn miêu tả văn tự sự văn thuyết minh văn biểu cảm văn chính luận văn hành chính văn biền ngẫu

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.