văn trị
- noun ការគ្រប់គ្រងតាមបែបស៊ីវិល; ការដឹកនាំដោយវប្បធម៌civil rule; governance by civil administrationTriều đại này chú trọng văn trị hơn là dùng vũ lực.
រាជវង្សនេះផ្តោតសំខាន់លើការគ្រប់គ្រងតាមបែបស៊ីវិលជាជាងការប្រើកម្លាំងយោធា។
This dynasty emphasized civil rule rather than the use of military force.
ជាទស្សនៈនយោបាយបុរាណ សំដៅលើការដឹកនាំរដ្ឋដោយច្បាប់ទម្លាប់ សីលធម៌ និងការអប់រំ ផ្ទុយពីការប្រើកម្លាំងយោធា (vũ trị)។ ប្រើក្នុងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ និងទស្សនវិជ្ជា។
A classical political concept denoting governance through civil culture, moral education, and rites, as opposed to military force (vũ trị). Used in historical and political discussions.
Related: ≠ vũ trị; đức trị; nhân trị
More examples
- Triều đại này chủ trương lấy văn trị để giữ gìn sự hòa bình cho đất nước.
រាជវង្សនេះប្រកាន់យកការដឹកនាំតាមបែបស៊ីវិលនិងសីលធម៌ដើម្បីរក្សាសន្តិភាពសម្រាប់ប្រទេសជាតិ។
This dynasty advocated civil and moral governance to maintain peace for the country. - Trong buổi hội thảo, giáo sư đã so sánh giữa văn trị và vũ trị thời phong kiến.
នៅក្នុងសិក្ខាសាលា សាស្ត្រាចារ្យបានប្រៀបធៀបរវាងការដឹកនាំបែបវប្បធម៌និងការដឹកនាំដោយកម្លាំងយោធានាសម័យសក្តិភូមិ។
During the seminar, the professor compared civil rule and military rule in feudal times.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
văn phái văn ngôn văn liệu văn thuật văn chỉ văn án văn đoàn văn chức văn đức văn tinh văn pháp văn sử văn đạo văn sinh văn phẩm văn ban văn biểu văn gia văn nghị luận văn miêu tả văn tự sự văn thuyết minh văn biểu cảm văn chính luận
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.