yên bề
- verb រៀបចំជីវិតឱ្យមានលំនឹង; រៀបការមានគ្រួសារsettle down; get married and settle downCha mẹ mong anh sớm yên bề gia thất.
ឪពុកម្តាយចង់ឱ្យគាត់ឆាប់រៀបការមានគ្រួសារនឹងនរ។
Parents hope he will soon get married and settle down.
ប្រើក្នុងឃ្លាដូចជា "yên bề gia thất" សំដៅលើការរៀបការមានគូស្រករ និងមានផ្ទះសំបែងរឹងមាំ។ ជារឿយៗមនុស្សចាស់តែងលើកឡើងដាស់តឿនកូនចៅ។
Used primarily in expressions like "yên bề gia thất", referring to getting married and establishing a settled home. Often said by parents or elders to young adults.
Related: yên bề gia thất; ổn định; lập gia đình
More examples
- Mẹ giục anh trai tôi mau lấy vợ để yên bề gia thất.
ម៉ែបានជំរុញឱ្យបងប្រុសខ្ញុំប្រញាប់ការប្រពន្ធ ដើម្បីរៀបចំគ្រួសារឱ្យមានលំនឹង។
Mom is urging my older brother to get married soon so he can settle down. - Sau nhiều năm bôn ba, anh ấy đã yên bề với công việc và vợ con.
បន្ទាប់ពីការតស៊ូជាច្រើនឆ្នាំ គាត់បានរៀបចំជីវិតមានលំនឹងជាមួយការងារ និងប្រពន្ធកូន។
After wandering and hustling for years, he is now settled down with his job and family.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
yên phận yên thân yên trí yên chí yên dạ yên lành yên ả yên ắng yên vị yên ngựa yên cương yên giấc yên chuyện yên định yên sau yên trước yên phụ yên đệm yên da yên đôi yên đơn yên rời yên liền yên lái
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.