Skip to content

yên lành

  1. adjective សុខសប្បាយ; សុខសាន្ត; សុខក្សេមក្សាន្ត
    peaceful; safe and sound
    Sau cơn bão, mọi người trong làng đều yên lành.
    ក្រោយព្យុះភ្លៀង អ្នកភូមិទាំងអស់សុទ្ធតែសុខសប្បាយ។
    After the storm, everyone in the village was safe and sound.

សំដៅលើសភាពសុខសាន្ត គ្មានគ្រោះថ្នាក់ គ្មានជំងឺ ឬគ្មានរឿងអាក្រក់កើតឡើង។ ប្រើបានទាំងការរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ និងក្នុងពាក្យជូនពរ។

Describes a state of safety, peace, and absence of misfortune or harm. Used in daily descriptions as well as well-wishes.

Related: bình an; an lành; yên bình

More examples

  • Mong mọi người qua năm mới được vạn sự yên lành.
    សូមជូនពរឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាឆ្លងចូលឆ្នាំថ្មីទទួលបានសេចក្តីសុខសាន្តគ្រប់ប្រការ។
    May everyone enjoy peace and safety in all things in the new year.
  • Sau chuyến đi biển dài ngày, họ đã trở về nhà yên lành.
    បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរកាត់សមុទ្រជាច្រើនថ្ងៃ ពួកគេបានត្រឡប់មកផ្ទះវិញដោយសុខសប្បាយ។
    After a long journey at sea, they returned home safe and sound.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

xương động vật xương thú yên ổn yên lặng yên vui yên ấm yên nghỉ yên phận yên thân yên trí yên chí yên dạ yên ả yên ắng yên vị yên ngựa yên cương yên giấc yên bề yên chuyện yên định yên sau yên trước yên phụ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.