Skip to content

yên dạ

  1. verb អស់បារម្ភ; ស្រឡះចិត្ត; ស្ងប់ចិត្ត
    feel relieved; feel at ease; have peace of mind
    Biết con đã về nhà an toàn, mẹ mới yên dạ.
    ដឹងថាកូនមកដល់ផ្ទះដោយសុវត្ថិភាព ទើបម្តាយអស់បារម្ភ។
    Knowing her child arrived home safely, the mother felt relieved.

សំដៅលើអារម្មណ៍ធូរស្រាលក្នុងចិត្ត ឬលែងមានអារម្មណ៍ព្រួយបារម្ភតទៅទៀត។ ច្រើនប្រើក្នុងបរិបទដែលមនុស្សចាស់ ឬឪពុកម្តាយបារម្ភពីកូនចៅ។

Refers to feeling deeply relieved and at peace in one's mind. Often used when parents or elders are relieved about their children's well-being.

Related: an lòng; yên tâm; nhẹ nhõm

More examples

  • Thấy con gửi tiền về đều đặn, mẹ ở quê mới yên dạ.
    ឃើញកូនផ្ញើលុយទៅផ្ទះទៀងទាត់ ទើបម្តាយនៅស្រុកស្រឡះចិត្ត។
    Seeing her child send money home regularly, the mother in the village finally felt at ease.
  • Phải đến khi nhận được tin nhắn đến nơi an toàn tôi mới yên dạ.
    ទាល់តែទទួលបានសារប្រាប់ថាទៅដល់ដោយសុវត្ថិភាព ទើបខ្ញុំអស់បារម្ភក្នុងចិត្ត។
    Only after receiving the text confirming safe arrival did I feel at peace.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

xương người xương động vật xương thú yên ổn yên lặng yên vui yên ấm yên nghỉ yên phận yên thân yên trí yên chí yên lành yên ả yên ắng yên vị yên ngựa yên cương yên giấc yên bề yên chuyện yên định yên sau yên trước

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.