yên thân
- verb នៅឱ្យសុខ; សុខខ្លួន; រស់នៅឱ្យបានសុខខ្លួនlive in peace; stay out of trouble; keep oneself safeHãy chăm chỉ làm ăn để yên thân.
ត្រូវខិតខំរកស៊ីដើម្បីឱ្យសុខខ្លួន។
Work hard and keep yourself out of trouble.
ប្រើក្នុងន័យចង់បានសេចក្តីសុខផ្ទាល់ខ្លួន មិនចង់ឱ្យរឿងរ៉ាវស្មុគស្មាញ ឬអ្នកដទៃមករំខាន។ គេច្រើនប្រើក្នុងទម្រង់ "để cho tôi yên thân" (ទុកឱ្យខ្ញុំនៅសុខខ្លួនផង)។
Used when someone just wants personal peace, avoiding complications or trouble caused by others. Often heard as "để cho tôi yên thân" (leave me alone/in peace).
Related: yên ổn; ổn định; tránh phiền
More examples
- Tôi chỉ muốn làm xong việc rồi về nhà cho yên thân.
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ធ្វើការឱ្យចប់ រួចត្រឡប់ទៅផ្ទះឱ្យបានសុខខ្លួនប៉ុណ្ណោះ។
I just want to finish my work and go home to have peace and quiet. - Đừng gây chuyện nữa, để người khác còn yên thân làm ăn.
កុំបង្ករឿងទៀតអី ទុកឱ្យអ្នកដទៃគេបាននៅសុខរកស៊ីផង។
Stop causing trouble and let others make a living in peace.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
xương hóa thạch xương mục xương vụn xương người xương động vật xương thú yên ổn yên lặng yên vui yên ấm yên nghỉ yên phận yên trí yên chí yên dạ yên lành yên ả yên ắng yên vị yên ngựa yên cương yên giấc yên bề yên chuyện
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.