กระติกน้ำ
grà-dtìk-nám [ក្រា-តិក-ណាម]- noun ដបទឹកក្តៅត្រជាក់; ថូទឹកកកthermos; water jug; canteenพกกระติกน้ำไปกินที่ไซต์งาน
យួរដបទឹកទៅផឹកនៅការដ្ឋានសំណង់
Bring a thermos flask to drink at the worksite.
Syllables: กระ (grà, low) + ติก (dtìk, low) + น้ำ (nám, high)
មានន័យថាដបទឹក កំប៉ុងទឹក ឬធុងទឹកកកតូច។ កម្មករថៃ និងសិស្សានុសិស្សតែងយកតាមខ្លួនពេលទៅធ្វើការដើម្បីច្រកទឹកត្រជាក់។ ពាក្យ តឹក (dtìk) សំឡេងទាប និងពាក្យ ណាំ (nám) សំឡេងខ្ពស់។
Means water flask, canteen, or water jug. Extremely common among laborers and school kids for carrying cold water.
More examples
- อย่าลืมพกกระติกน้ำไปทำงานด้วยนะครับ
yàa lʉʉm pók grà-dtìk-nám bpai tam-ngaan dûai ná kráp · យ៉ា លើម ផុក ក្រាក់-ទិក-ណាំ ប៉ៃ ថាំ-ង៉ាន ឌួយ ណៈ ក្រាប់
កុំភ្លេចយកកំប៉ុងទឹកទៅធ្វើការជាមួយផងណា។
Don't forget to take your water flask with you to work. - ใส่น้ำแข็งในกระติกน้ำจะได้เย็นนานๆ ค่ะ
sài nám-kɛ̌ng nai grà-dtìk-nám jà dâai yen naan-naan kâ · សាយ ណាំ-ខែង ណៃ ក្រាក់-ទិក-ណាំ ចាក់ ដាយ យ៉េន ណាន-ណាន ខាក់
ដាក់ទឹកកកចូលក្នុងកំប៉ុងទឹកទៅ នឹងបានត្រជាក់យូរ។
Put ice in the water bottle so it stays cold for a long time. - ลืมกระติกน้ำไว้ที่ไซต์งานก่อสร้างครับ
lʉʉm grà-dtìk-nám wái tîi sái-ngaan gɔ̀ɔ-sâang kráp · លើម ក្រាក់-ទិក-ណាំ វ៉ៃ ធី សាយ-ង៉ាន ក-សាង ក្រាប់
ភ្លេចដបទឹកទុកនៅការដ្ឋានសំណង់បាត់ហើយ។
I forgot my water bottle at the construction site.
Common phrases: กระติกน้ำแข็ง (grà-dtìk nám-kɛ̌ng) ធុងទឹកកកតូចយួរដៃ · พกกระติกน้ำ (pók grà-dtìk-nám) យកកំប៉ុងទឹកតាមខ្លួន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กระเพาะ กระเพาะปลา กระเพาะปัสสาวะ กระเทียมดอง กระดอง กระดาษ กระดาษทิชชู กระดาษทราย กระดิก กระดึง กระต่าย กระต่ายขูดมะพร้าว กระติกน้ำร้อน กระดิ่งลม กระดูก กระดูกซี่โครง กระดุม กระดุมหลุด กระถางต้นไม้ กระถางธูป กระเบื้อง กระเบื้องมุงหลังคา กระปุก กระปุกออมสิน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.