Skip to content

กระติกน้ำร้อน

grà-dtìk-nám-rɔ́ɔn [ក្រា-តិក-ណាម-រ៉ន]
  1. noun កំសៀវដាំទឹកក្តៅអគ្គិសនី; ដបទឹកក្តៅ
    electric water boiler; hot water thermos
    กดน้ำร้อนจากกระติกน้ำร้อน
    ចុចទឹកក្តៅពីកំសៀវដាំទឹកក្តៅ
    Press hot water from the electric water boiler.

Syllables: กระ (grà, low) + ติก (dtìk, low) + น้ำ (nám, high) + ร้อน (rɔ́ɔn, high)

មានន័យថាធុងដាំទឹកក្តៅអគ្គិសនី ឬដបទប់កម្តៅ។ នៅតាមការិយាល័យ បន្ទប់ជួល ឬផ្ទះបាយថៃតែងតែមានសម្រាប់ឆុងកាហ្វេ និងឆុងមី។ ទាំង น้ำ និង ร้อน សុទ្ធតែជាសំឡេងខ្ពស់ (High tone)។

Refers to an electric water boiler/thermos pot. Essential in Thai offices and homes for instant noodles and hot coffee.

More examples

  • เสียบปลั๊กกระติกน้ำร้อนไว้หรือยังครับ
    sìap bplák grà-dtìk-nám-rɔ́ɔn wái rʉ̌ʉ yang kráp · សៀប ប្លាក់ ក្រាក់-ទិក-ណាំ-រ៉ន វ៉ៃ រឺ យ៉ាង ក្រាប់
    បានដោតឌុយធុងដាំទឹកក្តៅទុកហើយឬនៅបង?
    Have you plugged in the electric water boiler yet?
  • น้ำในกระติกน้ำร้อนเดือดแล้ว ชงกาแฟได้ค่ะ
    nám nai grà-dtìk-nám-rɔ́ɔn dʉ̀at lɛ́ɛo chong gaa-fɛɛ dâai kâ · ណាំ ណៃ ក្រាក់-ទិក-ណាំ-រ៉ន ដឿត ឡែវ ឆុង កា-ហ្វែ ដាយ ខាក់
    ទឹកក្នុងធុងទឹកក្តៅពុះហើយ ឆុងកាហ្វេបានហើយ។
    The water in the thermos is boiling; you can make coffee now.
  • ระวังน้ำร้อนลวกตอนกดน้ำจากกระติกน้ำร้อนนะครับ
    rá-wang nám-rɔ́ɔn lûuak dtɔɔn gòt nám jàak grà-dtìk-nám-rɔ́ɔn ná kráp · រ៉ាក់-វ៉ាំង ណាំ-រ៉ន លួក တွន គុត ណាំ ចាក ក្រាក់-ទិក-ណាំ-រ៉ន ណៈ ក្រាប់
    ប្រយ័ត្នរលាកទឹកក្តៅពេលចុចទឹកចេញពីធុងទឹកក្តៅណា។
    Be careful of getting scalded when dispensing hot water from the boiler.

Common phrases: ต้มน้ำร้อน (dtôm nám-rɔ́ɔn) ដាំទឹកក្តៅ · กดกระติกน้ำร้อน (gòt grà-dtìk-nám-rɔ́ɔn) ចុចទឹកក្តៅពីធុង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กระเพาะปลา กระเพาะปัสสาวะ กระเทียมดอง กระดอง กระดาษ กระดาษทิชชู กระดาษทราย กระดิก กระดึง กระต่าย กระต่ายขูดมะพร้าว กระติกน้ำ กระดิ่งลม กระดูก กระดูกซี่โครง กระดุม กระดุมหลุด กระถางต้นไม้ กระถางธูป กระเบื้อง กระเบื้องมุงหลังคา กระปุก กระปุกออมสิน กระบือ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.