กระดิก
grà-dìk [ក្រា-ឌិក]- verb កម្រើក; កម្រើកម្រាមដៃ; គ្រវីto twitch; to wiggle; to move slightlyเจ็บจนกระดิกนิ้วไม่ได้
ឈឺរហូតដល់កម្រើកម្រាមដៃមិនរួច
It hurts so much that I can't even wiggle my fingers.
Syllables: กระ (grà, low) + ดิก (dìk, low)
មានន័យថាកម្រើក កម្រើកតិចៗ ឬគ្រវី (ដូចជាឆ្កែកម្រើកកន្ទុយ ឬកម្រើកម្រាមដៃ)។ ថៃមានឃ្លាសាមញ្ញ «กระดิกตัวไม่ได้» មានន័យថារវល់ខ្លាំង ឬចង្អៀតដល់ថ្នាក់កម្រើកខ្លួនមិនរួច។
Means to twitch, wiggle, or move slightly. Often used figuratively in idioms like not being able to move due to being extremely busy.
More examples
- หมาตัวนั้นกระดิกหางต้อนรับเจ้าของอย่างดีใจ
mǎa dtua nán grà-dìk hǎang dtɔ̂ɔn-ráp jâao-kɔ̌ɔng yàang dii-jai · មា តួ ណាន ក្រាក់-ឌិក ហាង တွន-រ៉ាប់ ចៅ-ខង យ៉ាង ឌី-ចាយ
ឆ្កែនោះគ្រវីកន្ទុយទទួលម្ចាស់ដោយក្តីរីករាយ។
That dog wags its tail happily welcoming its owner. - งานยุ่งมากจนแทบไม่ได้กระดิกตัวเลยครับ
ngaan yûng mâak jon tɛ̂ɛp mâi dâai grà-dìk dtua looi kráp · ង៉ាន យ៊ុង ម៉ាក ចុន ថែប ម៉ាយ ដាយ ក្រាក់-ឌិក តួ ឡើយ ក្រាប់
ការងាររវល់ខ្លាំងរហូតដល់សឹងតែកម្រើកខ្លួនមិនរួចផង។
I am so busy with work that I can barely move. - นิ้วเจ็บจนกระดิกไม่ค่อยได้ค่ะ
nío jèp jon grà-dìk mâi kɔ̂i dâai kâ · និវ ចេប ចុន ក្រាក់-ឌិក ម៉ាយ ខយ ដាយ ខាក់
ឈឺម្រាមដៃរហូតកម្រើកសឹងមិនកើត។
My finger hurts so much that I can hardly wiggle it.
Common phrases: กระดิกหาง (grà-dìk hǎang) គ្រវីកន្ទុយ / បក់កន្ទុយ · กระดิกนิ้ว (grà-dìk nío) កម្រើកម្រាមដៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กล้อง กล้องวงจรปิด กระสอบทราย กระทะไฟฟ้า กระเพาะ กระเพาะปลา กระเพาะปัสสาวะ กระเทียมดอง กระดอง กระดาษ กระดาษทิชชู กระดาษทราย กระดึง กระต่าย กระต่ายขูดมะพร้าว กระติกน้ำ กระติกน้ำร้อน กระดิ่งลม กระดูก กระดูกซี่โครง กระดุม กระดุมหลุด กระถางต้นไม้ กระถางธูป
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.