Skip to content

กู้ภัย

gûu-pai [គូ-ផៃ]
  1. noun សង្គ្រោះបន្ទាន់; ជួយសង្គ្រោះ
    rescue; rescuer
    เจ้าหน้าที่กู้ภัยมาถึงเร็วมาก
    មន្ត្រីសង្គ្រោះបន្ទាន់មកដល់លឿនណាស់
    The rescue team arrived very quickly.

Syllables: กู้ (gûu, falling) + ภัย (pai, mid)

មានន័យថា «សង្គ្រោះបន្ទាន់» ឬ «ក្រុមសង្គ្រោះ» (ដូចជាក្រុមរថយន្តសង្គ្រោះស្ម័គ្រចិត្តពេលមានគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍)។ នៅថៃ ពេលមានគ្រោះថ្នាក់ គេច្រើនទូរស័ព្ទហៅ «กู้ภัย» មកជួយភ្លាមៗ។ ជាពាក្យសំខាន់ណាស់សម្រាប់សុវត្ថិភាពក្នុងការរស់នៅប្រទេសថៃ។

Noun referring to rescue workers or emergency rescue units (such as volunteer paramedic teams). Vital emergency term in Thailand for road accidents and disasters.

More examples

  • เกิดอุบัติเหตุ รีบโทรเรียกกู้ภัยเร็วครับ
    gə̀ət ù-bàt-dtì-hèet rîip too rîak gûu-pai reo kráp · កឺត អ៊ុ-បាត់-តិ-ហេត រីប ថូ រៀក គូ-ភៃ រ៉េវ ក្រាប់
    មានគ្រោះថ្នាក់កើតឡើង ប្រញាប់តេហៅក្រុមសង្គ្រោះបន្ទាន់ភ្លាម!
    An accident occurred; hurry up and call the rescue team!
  • พี่กู้ภัยช่วยพาคนเจ็บไปส่งโรงพยาบาลค่ะ
    pîi gûu-pai chûai paa kon-jèp bpai sòng roong-pá-yaa-baan kâ · ភី គូ-ភៃ ឈួយ ផា ឃុន-ជេប ប៉ៃ សុង រ៉ូង-ផាក់-យ៉ា-បាន ខាក់
    បងៗក្រុមសង្គ្រោះបានជួយជូនអ្នករបួសទៅមន្ទីរពេទ្យ។
    The rescue officers helped take the injured person to the hospital.
  • รถกู้ภัยเปิดไซเรนเสียงดังมาแต่ไกล
    rót gûu-pai bpə̀ət sai-reen sǐang dang maa dtɛ̀ɛ glai · រ៉ុត គូ-ភៃ បើក សាយ-រ៉េន សៀង ដាំង មា តែ ខ្លៃ
    ឡានសង្គ្រោះបន្ទាន់ស៊ីផ្លេឮខ្លាំងពីចម្ងាយមក។
    The rescue vehicle sounded its siren loudly from afar.

Common phrases: รถกู้ภัย (rót gûu-pai) ឡានសង្គ្រោះបន្ទាន់ · หน่วยกู้ภัย (nùai gûu-pai) កងសង្គ្រោះបន្ទាន់ · เจ้าหน้าที่กู้ภัย (jâao-nâa-tîi gûu-pai) បុគ្គលិកសង្គ្រោះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กัน การ กฎ กติกา ก่อสร้าง ก่อนหน้านี้ กอด กั้น กัก กาง กาแฟ กายภาพ เก่ง เก่า เก้า เก้าอี้ เกาะ เก็บ เก็บเงิน เก็บของ เกรงใจ เกิน เกินไป เกิด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.