ครอบครัว
krɔ̂ɔp-krua [ខ្រប-គ្រួ]- noun គ្រួសារ; សមាជិកគ្រួសារfamilyครอบครัวผมอยู่ที่กัมพูชา
គ្រួសារខ្ញុំនៅឯស្រុកខ្មែរ
My family is in Cambodia.
Syllables: ครอบ (krɔ̂ɔp, falling) + ครัว (krua, mid)
មានន័យថា «គ្រួសារ»។ ពាក្យនេះជាពាក្យផ្លូវការនិងទូទៅដែលជនជាតិថៃប្រើប្រចាំថ្ងៃ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នពាក្យ ครัว មួយម៉ាត់អាចមានន័យថា «ផ្ទះបាយ» ផងដែរ។
Means 'family' and is standard across all registers. Note that the second syllable 'krua' on its own can mean 'kitchen'.
More examples
- ครอบครัวของฉันอยู่ที่กัมพูชาค่ะ
krɔ̂ɔp-krua kɔ̌ɔng chăn yùu tîi gam-puu-chaa kâ · គ្រប-គ្រួ ខង ឆាន់ យូ ធី កាំ-ពូ-ឆា ខាក់
គ្រួសាររបស់ខ្ញុំរស់នៅស្រុកខ្មែរចាស។
My family lives in Cambodia. - เขาทำงานหนักเพื่อครอบครัว
kăo tam-ngaan nàk pʉ̂a krɔ̂ɔp-krua · ខៅ ថាំ-ង៉ាន ណាក់ ភឿ គ្រប-គ្រួ
គាត់ធ្វើការធ្ងន់ដើម្បីគ្រួសារ។
He works hard for his family. - วันสงกรานต์เป็นวันรวมญาติของครอบครัวครับ
wan sŏng-graan bpen wan ruam yâat kɔ̌ɔng krɔ̂ɔp-krua kráp · វ៉ាន់ សុង-ក្រាន ប៉េន វ៉ាន់ រួម យ៉ាត ខង គ្រប-គ្រួ ក្រាប់
ថ្ងៃសង្ក្រាន្តគឺជាថ្ងៃជួបជុំសាច់ញាតិក្នុងគ្រួសារបាទ។
Songkran is a family reunion day.
Common phrases: คนในครอบครัว (kon nai krɔ̂ɔp-krua) សមាជិកគ្រួសារ / មនុស្សក្នុងគ្រួសារ · ดูแลครอบครัว (duu-lɛɛ krɔ̂ɔp-krua) មើលថែគ្រួសារ · หัวหน้าครอบครัว (hŭa-nâa krɔ̂ɔp-krua) មេគ្រួសារ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
มิถุนายน กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน ตุลาคม พฤศจิกายน ธันวาคม มกราคม เกราะ ครู คาง คอ คด ครึ่ง คั้น ขัง คุย ควบคุม คัด คัน คดี ควัน ความดี ค่ำ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.