ค่ำ
kâm [ខាំ]- noun ពេលល្ងាច; ព្រលប់dusk; eveningเจอกันตอนค่ำนะ
ជួបគ្នានៅពេលល្ងាចណា
See you in the evening.
Syllables: ค่ำ (kâm, falling)
មានន័យថា «ព្រលប់ ឬ ពេលយប់ព្រលប់» (ចន្លោះម៉ោង ៦ ដល់ ៨ យប់)។ អាចប្រើនិយាយពីពេលត្រឡប់មកពីធ្វើការវិញ។ ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។
Refers to the dusk or early evening period (around 6:00 to 8:00 PM). Often used to describe working until late evening.
More examples
- วันนี้ผมต้องทำงานจนค่ำครับ
wan-níi pŏm dtɔ̂ɔng tam-ngaan jon kâm kráp · វ៉ាន់-នី ផុម តង ថាំ-ង៉ាន ចុន ខាំ ក្រាប់
ថ្ងៃនេះខ្ញុំត្រូវធ្វើការរហូតដល់យប់ព្រលប់បាទ។
Today I have to work until dusk. - กินข้าวมื้อค่ำด้วยกันไหมคะ
gin kâao mʉ́ʉ-kâm dûai gan măi ká · គិន ខាវ មឺ-ខាំ ឌួយ កាន់ ម៉ៃ ខាក់
ញ៉ាំបាយពេលល្ងាចជុំគ្នាអត់ចាស?
Would you like to have dinner together? - ฟ้าเริ่มค่ำแล้ว รีบกลับบ้านเถอะ
fáa rə̂əm kâm lɛ́ɛo · rîip glàp bâan tə̀ · ហ្វា រើម ខាំ ឡែវ · រីប ក្លាប់ ប៊ាន ថឺ
មេឃចាប់ផ្ដើមងងឹតព្រលប់ហើយ ប្រញាប់ទៅផ្ទះទៅ។
It is getting dark; hurry up and go home.
Common phrases: มื้อค่ำ (mʉ́ʉ-kâm) បាយពេលល្ងាច / អាហារពេលល្ងាច · หัวค่ำ (hŭa-kâm) ពេលព្រលប់ / ក្បាលព្រលប់ · จนค่ำ (jon kâm) ទល់ព្រលប់ / ទល់យប់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ครอบครัว คด ครึ่ง คั้น ขัง คุย ควบคุม คัด คัน คดี ควัน ความดี คงจะ คำนวณ ค้นหา ครูฝึก คิดราคา คนป่วย คนแก่ ค้นตัว คาถา คุกกี้ คิดถึงบ้าน คร้าน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.