Skip to content

คั้น

kán [ខាន់]
  1. verb ពូត; គាបយកទឹក
    to squeeze; to press
    คั้นน้ำส้มสดๆ
    ពូតទឹកក្រូចស្រស់ៗ
    Squeeze fresh orange juice.

Syllables: คั้น (kán, high)

មានន័យថា «ច្របាច់ ឬ ច្រោះយកទឹក» ដូចជាច្របាច់ក្រូច ឬច្របាច់ខ្ទិះដូង។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ บีบ (ប៊ីប) ដែលមានន័យថាច្របាច់ម៉ាស្សា ឬច្របាច់ធម្មតា។

Means 'to squeeze or press liquid out' (e.g., orange juice, coconut milk). Do not confuse with 'bìip', which means to pinch or squeeze without necessarily extracting juice.

More examples

  • น้ำส้มคั้นแก้วละกี่บาทครับ
    náam-sôm-kán gɛ̂ɛo lá gìi bàat kráp · ណាំ-ស៊ុម-ខាន់ គែវ ឡាក់ គី បាត ក្រាប់
    ទឹកក្រូចច្របាច់មួយកែវថ្លៃប៉ុន្មានបាតដែរទាន?
    How much is a glass of freshly squeezed orange juice?
  • ต้องคั้นกะทิสดเพื่อทำแกงค่ะ
    dtɔ̂ɔng kán gà-tí sòt pʉ̂a tam gɛɛng kâ · តង ខាន់ កាក់-ធី សុត ភឿ ថាំ គែង ខាក់
    ត្រូវច្របាច់ខ្ទិះដូងស្រស់ដើម្បីស្លការីចាស។
    We need to squeeze fresh coconut milk to make curry.
  • ร้านนี้ใช้มะนาวคั้นสดทุกวัน
    ráan níi chái má-naao kán sòt túk wan · រ៉ាន នី ឆៃ ម៉ាក់-ណាវ ខាន់ សុត ធុក វ៉ាន់
    ហាងនេះប្រើក្រូចឆ្មាច្របាច់ស្រស់ៗរាល់ថ្ងៃ។
    This shop uses freshly squeezed limes every day.

Common phrases: น้ำส้มคั้น (náam-sôm-kán) ទឹកក្រូចច្របាច់ · คั้นกะทิ (kán gà-tí) ច្របាច់ខ្ទិះដូង · คั้นสด (kán sòt) ច្របាច់ស្រស់ៗ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กันยายน ตุลาคม พฤศจิกายน ธันวาคม มกราคม เกราะ ครู คาง คอ ครอบครัว คด ครึ่ง ขัง คุย ควบคุม คัด คัน คดี ควัน ความดี ค่ำ คงจะ คำนวณ ค้นหา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.