Skip to content

คัด

kát [ខាត់]
  1. verb ចម្លង; សរសេរចម្លង; សម្រិតសម្រាំង
    to copy; to transcribe
    ช่วยคัดชื่อลงสมุดหน่อย
    ជួយចម្លងឈ្មោះចូលសៀវភៅបន្តិច
    Please copy the names into the notebook.

Syllables: คัด (kát, high)

មានន័យថា «ចម្លង/សរសេរចម្លង» ឬ «ជ្រើសរើស/រើសយក» ឬ «តឹងច្រមុះ (คัดจมูก)»។ កម្មករខ្មែរច្រើនជួបក្នុងការងាររើសអីវ៉ាន់ (คัดแยก) ឬសរសេរចម្លងឯកសារ។

Can mean 'to transcribe/copy out', 'to sort/select', or 'stuffy (nasal)'. Very common at workplaces for sorting parts or copying lists.

More examples

  • ครูให้นักเรียนคัดลายมือภาษาไทยค่ะ
    kruu hâi nák-rian kát laai-meu paa-săa tai kâ · គ្រូ ហៃ ណាក់-រៀន ខាត់ ឡាយ-មឺ ផា-សា ថៃ ខាក់
    គ្រូឱ្យសិស្សសរសេរចម្លងអក្សរថៃចាស។
    The teacher had the students practice Thai handwriting.
  • เราต้องช่วยกันคัดของเสียทิ้งครับ
    rao dtɔ̂ɔng chûai gan kát kɔ̌ɔng-sĭa tíng kráp · រ៉ាវ តង ឈួយ កាន់ ខាត់ ខង-សៀ ធីង ក្រាប់
    យើងត្រូវជួយគ្នារើសរបស់ខូចបោះចោលបាទ។
    We have to sort out defective items and discard them.
  • วันนี้เป็นหวัด คัดจมูกมากเลย
    wan-níi bpen wàt · kát jà-mùuk mâak ləəi · វ៉ាន់-នី ប៉េន វ៉ាត់ · ខាត់ ចាក់-មូក ម៉ាក ឡើយ
    ថ្ងៃនេះផ្ដាសាយ តឹងច្រមុះខ្លាំងណាស់។
    I caught a cold today; my nose is very stuffed up.

Common phrases: คัดแยก (kát yɛ̂ɛk) រើសញែក / ចាត់ថ្នាក់ · คัดลายมือ (kát laai-meu) សរសេរអក្សរផ្ចង់ / ចម្លងអក្សរ · คัดจมูก (kát jà-mùuk) តឹងច្រមុះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มกราคม เกราะ ครู คาง คอ ครอบครัว คด ครึ่ง คั้น ขัง คุย ควบคุม คัน คดี ควัน ความดี ค่ำ คงจะ คำนวณ ค้นหา ครูฝึก คิดราคา คนป่วย คนแก่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.