Skip to content

ควัน

kwan [ខ្វាន់]
  1. noun ផ្សែង; ផ្សែងហុយ
    smoke
    มีควันออกมาจากห้องครัว
    មានផ្សែងចេញពីបន្ទប់បាយ
    There is smoke coming out of the kitchen.

Syllables: ควัน (kwan, mid)

មានន័យថា «ផ្សែង» ដូចជាផ្សែងបារី ឬផ្សែងឡាន។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនបញ្ចេញសំឡេងច្រឡំ ត្រូវបញ្ចេញសំឡេង ឃ-វ (kw) ឱ្យច្បាស់ មិនមែន ឃ ឬ វ តែម្ខាងទេ។

Means 'smoke' or 'fumes' (cigarette smoke, car exhaust). Make sure to pronounce the initial cluster 'kw' distinctly.

More examples

  • แถวนี้มีแต่ควันพิษ หายใจไม่ออกเลยครับ
    tɛ̌ɛo níi mii dtɛ̀ɛ kwan-pít · hăai-jai mâi ɔ̀ɔk ləəi kráp · ថែវ នី មី ទែ ខ្វាន់-ភិត · ហាយ-ចៃ ម៉ៃ អក ឡើយ ក្រាប់
    ម្តុំនេះមានសុទ្ធតែផ្សែងពុល ដកដង្ហើមមិនរួចទាល់តែសោះបាទ។
    There is only toxic smoke around here; I can hardly breathe.
  • ที่นี่ห้ามสูบบุหรี่ เพราะควันรบกวนคนอื่นค่ะ
    tîi-nîi hâam sùup bù-rìi · phrɔ́ kwan róp-guan kon ʉ̀ʉn kâ · ធី-នី ហាម ស៊ូប ប៊ុ-រី · ព្រោះ ខ្វាន់ រ៉ុប-គួន ឃុន អឺន ខាក់
    ទីនេះហាមជក់បារី ព្រោះផ្សែងរំខានអ្នកដទៃចាស។
    Smoking is prohibited here because the smoke bothers others.
  • เห็นควันลอยมาจากหลังบ้าน ไม่รู้ไฟไหม้หรือเปล่า
    hĕn kwan lɔɔi maa jàak lăng bâan · mâi rúu fai mâi rʉ̌ʉ bplào · ហិន ខ្វាន់ ឡយ ម៉ា ចាក ឡាំង ប៊ាន · ម៉ៃ រ៊ូ ហ្វៃ ម៉ៃ រឺ ផ្លាវ
    ឃើញផ្សែងហុយចេញពីក្រោយផ្ទះ មិនដឹងថាឆេះផ្ទះឬអត់ទេ។
    I see smoke rising from behind the house; I wonder if there is a fire.

Common phrases: ควันบุหรี่ (kwan bù-rìi) ផ្សែងបារី · ควันไฟ (kwan fai) ផ្សែងភ្លើង · ควันพิษ (kwan-pít) ផ្សែងពុល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คาง คอ ครอบครัว คด ครึ่ง คั้น ขัง คุย ควบคุม คัด คัน คดี ความดี ค่ำ คงจะ คำนวณ ค้นหา ครูฝึก คิดราคา คนป่วย คนแก่ ค้นตัว คาถา คุกกี้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.