Skip to content

ขัง

kăng [ខាំង]
  1. verb ឃុំ; ឃុំឃាំង; ដាក់គុក
    to confine; to imprison
    เขาโดนขังไว้ในห้อง
    គាត់ត្រូវគេឃុំទុកក្នុងបន្ទប់
    He was locked in the room.

Syllables: ขัง (kăng, rising)

មានន័យថា «ឃុំ, ឃាំង ឬ ដក់»។ អាចប្រើជាមួយមនុស្ស (ឃុំឃាំងក្នុងគុក) សត្វ (ដាក់ទ្រុង) ឬទឹកដក់មិនហូរ (น้ำขัง)។ បញ្ចេញសំឡេងឡើង (rising tone)។

Means 'to confine, imprison, or trap'. Commonly used for detaining people/animals or stagnant water (water trapped on roads). Pronounced with a rising tone.

More examples

  • อย่าขังสุนัขไว้ในห้องแคบๆ เลย
    yàa kăng sù-nák wái nai hɔ̂ɔng kɛ̂ɛp-kɛ̂ɛp ləəi · យ៉ា ខាំង ស៊ុ-ណាក់ វ៉ៃ ណៃ ហង ខែប-ខែប ឡើយ
    កុំឃុំឆ្កែទុកក្នុងបន្ទប់ចង្អៀតៗអី។
    Don't lock the dog in a cramped room.
  • ฝนตกหนักจนมีน้ำขังบนถนนครับ
    fŏn dtòk nàk jon mii náam-kăng bon tà-nŏn kráp · ហ្វុន តុក ណាក់ ចុន មី ណាំ-ខាំង ប៊ុន ថាក់-ណុន ក្រាប់
    ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងរហូតដល់មានទឹកដក់លើថ្នល់បាទ។
    It rained hard so there is stagnant water on the road.
  • เขาถูกตำรวจขังไว้หนึ่งคืนค่ะ
    kăo tùuk dtam-rùat kăng wái nʉ̀ng kʉʉn kâ · ខៅ ធូក តាំ-រួត ខាំង វ៉ៃ នឹង ឃឺន ខាក់
    គាត់ត្រូវបានប៉ូលិសឃុំខ្លួនទុកមួយយប់ចាស។
    He was held overnight by the police.

Common phrases: น้ำขัง (náam-kăng) ទឹកដក់ · คุมขัง (kum-kăng) ឃុំខ្លួន / ឃុំឃាំង · กักขัง (gàk-kăng) ឃាំងទុក / ឃុំឃាំង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตุลาคม พฤศจิกายน ธันวาคม มกราคม เกราะ ครู คาง คอ ครอบครัว คด ครึ่ง คั้น คุย ควบคุม คัด คัน คดี ควัน ความดี ค่ำ คงจะ คำนวณ ค้นหา ครูฝึก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.