ครึ่งวัน
krʉ̂ng-wan [គ្រឹងវ៉ាន់]- noun កន្លះថ្ងៃhalf dayวันนี้ทำงานแค่ครึ่งวัน
ថ្ងៃនេះធ្វើការតែកន្លះថ្ងៃទេ
Today I only work for half a day.
Syllables: ครึ่ง (krʉ̂ng, falling) + วัน (wan, mid)
កន្លះថ្ងៃ។ ពលករនិយមប្រើពាក្យនេះពេលសុំច្បាប់សម្រាកការងារកន្លះថ្ងៃ (ลาครึ่งวัน) ឬធ្វើការតែពេលព្រឹក/ពេលរសៀល។
Half a day. Very frequently used in workplaces when taking half-day leave (laa krʉ̂ng-wan).
More examples
- พรุ่งนี้ผมขอลาครึ่งวันไปทำธุระครับ
prûng-née pǒm kɔ̌ɔ laa krʉ̂ng-wan bpai tam tú-rá kráp · ព្រុងនី ផុម ខ ឡា គ្រឹងវ៉ាន់ ប៉ៃ ថាំ ធុរ៉ាក់ ក្រាប់
ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំសុំច្បាប់កន្លះថ្ងៃទៅធ្វើការរវល់បាទ។
Tomorrow I would like to take a half-day off for personal errands. - วันเสาร์โรงงานเราทำงานแค่ครึ่งวันค่ะ
wan-sǎo roong-ngaan rao tam-ngaan kɛ̂ɛ krʉ̂ng-wan kâ · វ៉ាន់សៅ រ៉ូងង៉ាន រ៉ៅ ថាំង៉ាន ខែ គ្រឹងវ៉ាន់ ខាក់
ថ្ងៃសៅរ៍រោងចក្រយើងធ្វើការតែកន្លះថ្ងៃប៉ុណ្ណោះចាស។
On Saturdays, our factory works only half a day. - ฝนตกหนักตั้งแต่เช้าจนเกือบครึ่งวันแล้ว
fǒn dtòk nàk dtâng-dtɛ̀ɛ cháo jon gʉ̀ap krʉ̂ng-wan lɛ́ɛo · ហ្វុន តុក ណាក់ តាំងតែ ឆៅ ចុន គឿប គ្រឹងវ៉ាន់ ឡែវ
ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងតាំងពីព្រឹករហូតជិតកន្លះថ្ងៃទៅហើយ។
It has been raining heavily since morning for almost half a day.
Common phrases: ลาครึ่งวัน (laa krʉ̂ng-wan) សុំច្បាប់កន្លះថ្ងៃ · ทำงานครึ่งวัน (tam-ngaan krʉ̂ng-wan) ធ្វើការកន្លះថ្ងៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กระชาก โรคหัด กรุบกรอบ ก้นบุหรี่ ลมงวงช้าง ปลายผม ผ้าเช็ดตัว ผ้าพันคอ ผ้าเช็ดโต๊ะ เสื่อน้ำมัน เสื่อกก ครึ่งชั่วโมง ครึ่งกิโล ครึ่งลิตร ครึ่งเมตร ครึ่งแก้ว แผนกต้อนรับ จุดนั่งรอ ร้านขายยา ลานกางเต็นท์ อ่างล้างมือ จุดสูบบุหรี่ ที่จอดมอเตอร์ไซค์ จุดรับสมัคร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.