Skip to content

จุดสูบบุหรี่

jùt-sùup-bù-rìi [ជុតស៊ូបប៊ុរី]
  1. noun កន្លែងជក់បារី
    designated smoking area
    โรงงานมีจุดสูบบุหรี่เฉพาะด้านนอก
    រោងចក្រមានកន្លែងជក់បារីដាច់ដោយឡែកនៅខាងក្រៅ
    The factory has a designated smoking area outside.

Syllables: จุด (jùt, low) + สูบ (sùup, low) + บุ (bù, low) + หรี่ (rìi, low)

មានន័យថា «កន្លែងជក់បារី»។ នៅប្រទេសថៃមានច្បាប់ហាមជក់បារីពាសវាលពាសកាល ដូច្នេះបើចង់ជក់ត្រូវរកមើលស្លាក «จุดสูบบุหรี่» ដើម្បីកុំឱ្យត្រូវពិន័យ។ សំឡេងពាក្យនេះសុទ្ធតែជាសំឡេងឯក (low tone) ទាំងអស់។

Means 'designated smoking area'. Crucial sign to recognize in Thailand to avoid heavy fines for smoking in prohibited areas.

More examples

  • แถวนี้ห้ามสูบบุหรี่ ต้องไปที่จุดสูบบุหรี่ครับ
    tɛ̌ɛo níi hâam sùup-bù-rìi dtɔ̂ng bpai tîi jùt-sùup-bù-rìi kráp · ថែវ នី ហាម សូបប៊ុរី ត្រង់ ប៉ៃ ធី ជុតសូបប៊ុរី ក្រាប់
    ម្តុំនេះហាមជក់បារី ត្រូវទៅកន្លែងជក់បារីបាទ
    Smoking is prohibited around here; you must go to the smoking area.
  • จุดสูบบุหรี่อยู่ตรงลานจอดรถด้านนอกค่ะ
    jùt-sùup-bù-rìi yùu dtrong laan-jɔ̀ɔt-rót dâan-nɔ̂ɔk kâ · ជុតសូបប៊ុរី យូ ត្រង់ ឡានចតរ៉ុត ដានណក ខាក់
    កន្លែងជក់បារីនៅត្រង់ចំណតឡានខាងក្រៅចាស
    The designated smoking area is at the parking lot outside.
  • ถ้าสูบนอกจุดสูบบุหรี่จะโดนปรับสองพันบาทนะ
    tâa sùup nɔ̂ɔk jùt-sùup-bù-rìi jà doon bpràp sɔ̌ɔng-pan bàat ná · ថា សូប ណក ជុតសូបប៊ុរី ចាក់ ដូន ប្រាប់ សងផាន់ បាត ណៈ
    បើជក់ក្រៅកន្លែងជក់បារី នឹងត្រូវរងការពិន័យពីរពាន់បាតណា
    If you smoke outside the designated smoking area, you'll be fined 2,000 baht.

Common phrases: ป้ายจุดสูบบุหรี่ (bpâai jùt-sùup-bù-rìi) ស្លាកសញ្ញាកន្លែងជក់បារី · บริเวณจุดสูบบุหรี่ (bɔɔ-rí-ween jùt-sùup-bù-rìi) បរិវេណកន្លែងជក់បារី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เสื่อกก ครึ่งชั่วโมง ครึ่งวัน ครึ่งกิโล ครึ่งลิตร ครึ่งเมตร ครึ่งแก้ว แผนกต้อนรับ จุดนั่งรอ ร้านขายยา ลานกางเต็นท์ อ่างล้างมือ ที่จอดมอเตอร์ไซค์ จุดรับสมัคร ส่วนสูง ระดับน้ำท่วม กระป๋อง กระป๋องเบียร์ แขนด้วน ความหนา พรมปูพื้น พื้นกระเบื้อง แบบสอบถาม ระดับเสียง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.