เสื่อกก
sʉ̀a-gòk [សឿកុក]- noun កន្ទេលចំបើង; កន្ទេលកន្ទេចreed mat; rush matนั่งล้อมวงกินข้าวบนเสื่อกก
អង្គុយជុំគ្នាហូបបាយលើកន្ទេលចំបើង
Sitting in a circle eating on a reed mat.
Syllables: เสื่อ (sʉ̀a, low) + กก (gòk, low)
កន្ទេលកក់ ដែលត្បាញពីដើមកក់បែបប្រពៃណី។ ប្រជាជនថៃ និងខ្មែរនិយមក្រាលអង្គុយលេង ញ៉ាំបាយ ឬគេងលម្ហែកាយលើផ្ទះ។
Reed mat or rush mat, traditionally woven from reeds. Widely used for relaxing, picnicking, and sitting on the floor.
More examples
- คุณยายชอบนั่งสานเสื่อกกใต้ถุนบ้านค่ะ
kun-yaai chɔ̂ɔp nâng sǎan sʉ̀a-gòk dtâai-tǔn bâan kâ · ឃុនយាយ ឆប ណាំង សាន សឿកុក តៃថ៊ុន បាន ខាក់
លោកយាយចូលចិត្តអង្គុយត្បាញកន្ទេលកក់នៅក្រោមផ្ទះចាស។
Grandmother likes to sit and weave reed mats under the house. - ปูเสื่อกกแล้วมานั่งล้อมวงกินส้มตำกันครับ
bpuu sʉ̀a-gòk lɛ́ɛo maa nâng lɔ́ɔm-wong gin sôm-dtam gan kráp · ប៊ូ សឿកុក ឡែវ មា ណាំង ឡមវ៉ុង គីន ស៊ុមតាម កាន់ ក្រាប់
ក្រាលកន្ទេលកក់ហើយមកអង្គុយជុំគ្នាហូបបុកល្ហុងបាទ។
Let's lay out the reed mat and sit in a circle to eat papaya salad. - เสื่อกกผืนนี้นอนแล้วเย็นสบายตัวดี
sʉ̀a-gòk pʉ̌ʉn née nɔɔn lɛ́ɛo yen sà-baai dtua dee · សឿកុក ភឺន នី នន ឡែវ យេន សៈបាយ ទួ ឌី
កន្ទេលកក់មួយផ្ទាំងនេះ ដេកទៅត្រជាក់ស្រួលខ្លួនល្អណាស់។
Sleeping on this reed mat feels cool and comfortable.
Common phrases: สานเสื่อกก (sǎan sʉ̀a-gòk) ត្បាញកន្ទេលកក់ · ปูเสื่อกก (bpuu sʉ̀a-gòk) ក្រាលកន្ទេលកក់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ท่อตัน เสียดสี กระชาก โรคหัด กรุบกรอบ ก้นบุหรี่ ลมงวงช้าง ปลายผม ผ้าเช็ดตัว ผ้าพันคอ ผ้าเช็ดโต๊ะ เสื่อน้ำมัน ครึ่งชั่วโมง ครึ่งวัน ครึ่งกิโล ครึ่งลิตร ครึ่งเมตร ครึ่งแก้ว แผนกต้อนรับ จุดนั่งรอ ร้านขายยา ลานกางเต็นท์ อ่างล้างมือ จุดสูบบุหรี่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.