ครึ่งแก้ว
krʉ̂ng-gɛ̂ɛo [គ្រឹងកែវ]- noun កន្លះកែវhalf a glassเทนมใส่แก้วแค่ครึ่งแก้ว
ចាក់ទឹកដោះគោចូលកែវតែកន្លះកែវបានហើយ
Pour milk only half a glass.
Syllables: ครึ่ง (krʉ̂ng, falling) + แก้ว (gɛ̂ɛo, falling)
មានន័យថា «កន្លះកែវ»។ ប្រើពេលបញ្ជាទិញភេសជ្ជៈ ឬវាស់បរិមាណទឹកក្នុងការចម្អិនម្ហូប។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «แก้ว» ឱ្យច្បាស់ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «កែវ» បែបខ្មែរដែលគ្មានសម្លេងធ្លាក់ (falling tone)។
Means 'half a glass'. Commonly used when drinking, ordering, or measuring cooking ingredients.
More examples
- ขอน้ำเปล่าแค่ครึ่งแก้วพอนะครับ
kɔ̌ɔ nám-bplào kɛ̂ɛ krʉ̂ng-gɛ̂ɛo pɔɔ ná kráp · ខ ប្លាវ ខែ គ្រឹងកែវ ផ ណៈ ក្រាប់
សុំទឹកធម្មតាតែកន្លះកែវបានហើយបាទ
Just half a glass of plain water is enough, please. - เติมนมสดลงไปครึ่งแก้วค่ะ
dtəəm nom-sòt long bpai krʉ̂ng-gɛ̂ɛo kâ · ទើម ណុមស៊ុត ឡុង ប៉ៃ គ្រឹងកែវ ខាក់
ចាក់ទឹកដោះគោស្រស់ចូលកន្លះកែវចាស
Add half a glass of fresh milk. - เขากินกาแฟเหลือไว้ครึ่งแก้ว
kǎo gin gaa-fɛɛ lʉ̌a wái krʉ̂ng-gɛ̂ɛo · ខោ គីន កាហ្វេ លឿ វ៉ៃ គ្រឹងកែវ
គាត់ផឹកកាហ្វេសល់កន្លះកែវ
He drank coffee and left half a glass behind.
Common phrases: ใส่น้ำตาลครึ่งแก้ว (sài nám-dtaan krʉ̂ng-gɛ̂ɛo) ដាក់ស្ករសកន្លះកែវ · เหลือครึ่งแก้ว (lʉ̌a krʉ̂ng-gɛ̂ɛo) សល់កន្លះកែវ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลมงวงช้าง ปลายผม ผ้าเช็ดตัว ผ้าพันคอ ผ้าเช็ดโต๊ะ เสื่อน้ำมัน เสื่อกก ครึ่งชั่วโมง ครึ่งวัน ครึ่งกิโล ครึ่งลิตร ครึ่งเมตร แผนกต้อนรับ จุดนั่งรอ ร้านขายยา ลานกางเต็นท์ อ่างล้างมือ จุดสูบบุหรี่ ที่จอดมอเตอร์ไซค์ จุดรับสมัคร ส่วนสูง ระดับน้ำท่วม กระป๋อง กระป๋องเบียร์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.