Skip to content

คลีนซิ่ง

kliin-sîng [ឃ្លីន-ស៊ីង]
  1. noun ទឹកជូតសម្អាតគ្រឿងសម្អាង
    makeup remover; cleansing water
    ใช้คลีนซิ่งเช็ดหน้าก่อนล้างโฟม
    ប្រើទឹកជូតសម្អាតគ្រឿងសម្អាងជូតមុខមុនលាងហ្វូម
    Use cleansing water before face wash foam.

Syllables: คลีน (kliin, mid) + ซิ่ง (sîng, falling)

មានន័យថា «ទឹកជូតសម្អាតគ្រឿងសម្អាង» (Makeup remover / Cleansing water)។ ជនជាតិថៃហៅកាត់ខ្លីៗថា «คลีนซิ่ง»។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយ «โฟมล้างหน้า» (ហ្វូមលាងមុខ) ព្រោះឃ្លីនស៊ីងប្រើជូតគ្រឿងសម្អាងមុនពេលលាងមុខ។

Borrowed from English 'cleansing', referring specifically to makeup remover water or oil. Thais distinguish it from regular facial foam.

More examples

  • แต่งหน้าแล้วต้องใช้คลีนซิ่งเช็ดก่อนล้างหน้านะคะ
    dtɛ̀ng-nâa lɛ́ɛo dtɔ̂ng chái kliin-sîng chét gɔ̀ɔn láang-nâa ná ká · តែង-ណា ឡែវ ត្រង់ ឆៃ ឃ្លីន-ស៊ីង ឆិត ហ្កន ឡាង-ណា ណា ខាក់
    ផាត់មុខហើយ ត្រូវតែប្រើទឹកជូតសម្អាតគ្រឿងសម្អាងជូតជាមុនសិន មុននឹងលាងមុខណា
    If you wear makeup, you must wipe it off with makeup remover before washing your face.
  • คลีนซิ่งสูตรน้ำเหมาะกับคนเป็นสิวครับ
    kliin-sîng sùut nám mɔ̀ gàp kon bpen sǐw kráp · ឃ្លីន-ស៊ីង ស៊ូត ណាំ ម៉ោះ ហ្កាប់ ឃុន ប៉េន ស៊ីវ ក្រាប់
    ទឹកជូតសម្អាតមុខរូបមន្តទឹក ស័ក្តិសមសម្រាប់អ្នកកើតមុន
    Water-based cleansing water is suitable for acne-prone skin.
  • ขอยืมคลีนซิ่งเช็ดเครื่องสำอางหน่อยค่ะ
    kɔ̌ɔ yʉʉm kliin-sîng chét krʉ̂ang-sǎm-aang nɔ̀i kâ · ខ យឺម ឃ្លីន-ស៊ីង ឆិត គ្រឿង-សាំ-អាង ណយ ខាក់
    សុំខ្ចីទឹកជូតគ្រឿងសម្អាងជូតបន្តិចមកបង
    Can I borrow your cleansing water to remove my makeup?

Common phrases: คลีนซิ่งวอเตอร์ (kliin-sîng wɔ́ɔ-dtə̂ə) ទឹកជូតសម្អាតគ្រឿងសម្អាង · เช็ดคลีนซิ่ง (chét kliin-sîng) ជូតទឹកសម្អាតគ្រឿងសម្អាង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผิวผสม ผิวแพ้ง่าย ครีมบำรุง เซรั่ม รองพื้น แป้งพัฟ บลัชออน อายแชโดว์ อายไลเนอร์ มาสคาร่า ดินสอเขียนคิ้ว คอนซีลเลอร์ โฟมล้างหน้า โทนเนอร์ น้ำหอม แผ่นมาสก์ ฟองน้ำแต่งหน้า ปัดแก้ม เขียนคิ้ว ติดขนตาปลอม ร้านนวด นวดไทย นวดน้ำมัน นวดคอบ่าไหล่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.