Skip to content

นวดน้ำมัน

nûat-nám-man [នួត-ណាំ-ម៉ាន់]
  1. noun ម៉ាស្សាប្រេង
    oil massage
    นวดน้ำมันช่วยคลายกล้ามเนื้อ
    ម៉ាស្សាប្រេងជួយបន្ធូរសាច់ដុំ
    Oil massage helps relax muscles.

Syllables: นวด (nûat, falling) + น้ำ (nám, high) + มัน (man, mid)

មានន័យថា 'ម៉ាស្សាប្រេង'។ ជានីតិវិធីម៉ាស្សាស្រាលស្រទន់ដោយលាបប្រេងលើស្បែក ខុសពីនួតថៃដែលប្រើកម្លាំងសង្កត់ខ្លាំង។ ខ្មែរច្រើនហៅកាត់ថា 'ម៉ាស្សាប្រេង' ដូចគ្នា។

Oil massage. Typically gentler and more relaxing than dry Thai massage, utilizing massage oils.

More examples

  • นวดน้ำมันช่วยให้ผ่อนคลายและผิวชุ่มชื้นขึ้นด้วยค่ะ
    nûat-nám-man chûay hâi pɔ̀ɔn-klaai lɛ́ pǐw chûm-chʉ́ʉn kʉ̂n dûay kâ · នួត-ណាំ-ម៉ាន់ ឈួយ ហាយ ផន-ខ្លាយ ឡាក់ ភីវ ឈុំ-ឈឺន ឃឺន ឌួយ ខា
    ម៉ាស្សាប្រេងជួយឱ្យធូរស្បើយអារម្មណ៍ ហើយស្បែកក៏មានសំណើមជាងមុនដែរចា៎។
    Oil massage helps you relax and also moisturizes your skin.
  • วันนี้ปวดเมื่อยไม่มาก ขอนวดน้ำมันดีกว่าครับ
    wan-née bpùat-mʉ̂ay mâi mâak, kɔ̌ɔ nûat-nám-man dee-gwàa kráp · វ៉ាន់-នេះ ប៉ួត-មឿយ ម៉ាយ ម៉ាក, ខ នួត-ណាំ-ម៉ាន់ ឌី-ក្វា ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះមិនសូវចុកដៃចុកជើងខ្លាំងទេ សុំម៉ាស្សាប្រេងវិញល្អជាង។
    I'm not too sore today, so an oil massage would be better for me.
  • ร้านนี้ใช้น้ำมันหอมระเหยอย่างดีในการนวดน้ำมัน
    ráan née chái nám-man-hɔ̌ɔm-rá-hə̌əi yàang dee nai gaan-nûat-nám-man · រ៉ាន នេះ ឆៃ ណាំ-ម៉ាន់-ហម-រ៉ាក់-ហើយ យ៉ាង ឌី ណៃ កាន-នួត-ណាំ-ម៉ាន់
    ហាងនេះប្រើប្រេងក្រអូបធម្មជាតិយ៉ាងល្អសម្រាប់ធ្វើការម៉ាស្សាប្រេង។
    This shop uses high-quality essential oils for their oil massages.

Common phrases: คอร์สนวดน้ำมัน (kɔ́ɔt nûat-nám-man) កញ្ចប់សេវាម៉ាស្សាប្រេង · นวดน้ำมันอุ่น (nûat-nám-man ùn) ម៉ាស្សាប្រេងក្តៅឧណ្ហៗ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คอนซีลเลอร์ คลีนซิ่ง โฟมล้างหน้า โทนเนอร์ น้ำหอม แผ่นมาสก์ ฟองน้ำแต่งหน้า ปัดแก้ม เขียนคิ้ว ติดขนตาปลอม ร้านนวด นวดไทย นวดคอบ่าไหล่ นวดอโรม่า สปา ประคบสมุนไพร ขัดผิว อบซาวน่า กดจุด คลายกล้ามเนื้อ ยืดเส้น ปวดคอ น้ำมันนวด แช่น้ำแร่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.